It is anticipated that은 어떤 일이 일어날 것으로 예상되거나 기대된다는 의미를 전달할 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 주로 뉴스, 비즈니스 보고서, 학술적 글쓰기 등에서 미래의 사건이나 결과를 객관적으로 서술할 때 자주 등장합니다. 이 표현은 단순히 '생각한다'는 의미를 넘어, 데이터나 정황을 바탕으로 한 합리적인 예측을 내포하고 있습니다. 비슷한 표현인 'It is expected that'과 거의 동일하게 사용되지만, 'anticipated'는 기대감이나 대비의 뉘앙스가 조금 더 강할 수 있습니다. 일상적인 대화보다는 공식적인 문서나 발표에서 사용되는 격식체(formal register)이므로, 친구 사이의 대화에서는 'I think'나 'It looks like'와 같은 표현을 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다. 수동태 구조를 취하고 있어 주관을 배제하고 사실을 전달하려는 의도가 강하게 담겨 있습니다.