쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- His previous success is nothing compared to his latest achievement. — 그의 이전 성공은 그의 최근 업적에 비하면 아무것도 아니다.
- The discomfort of the journey was nothing compared to the joy of reaching our destination. — 여정의 불편함은 목적지에 도착한 기쁨에 비하면 아무것도 아니었다.
- My small contribution is nothing compared to the effort everyone else put in. — 저의 작은 기여는 다른 모든 사람들이 들인 노력에 비하면 아무것도 아니다.
- The old technology is nothing compared to the advancements we have today. — 구식 기술은 오늘날 우리가 가진 발전된 기술에 비하면 아무것도 아니다.
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The small scratch on my car is nothing compared to the damage from the flood. — 내 차의 작은 흠집은 홍수로 인한 피해에 비하면 아무것도 아니다.
- Winning a local competition is nothing compared to competing in the Olympics. — 지역 대회에서 우승하는 것은 올림픽에 출전하는 것에 비하면 아무것도 아니다.
- The discomfort of the long flight was nothing compared to the joy of seeing my family. — 긴 비행의 불편함은 가족을 만나는 기쁨에 비하면 아무것도 아니었다.
- His previous achievements are nothing compared to what he accomplished last year. — 그의 이전 성과들은 작년에 그가 이룬 것에 비하면 아무것도 아니다.
- A few hours of sleep is nothing compared to the rest I need after this busy week. — 몇 시간의 잠은 이번 주 바쁜 일과 후에 내가 필요한 휴식에 비하면 아무것도 아니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 'is nothing compared to' → '이즈 나씽 컴페얼드 투' → '이즈 나씽(아무것도 아님) 컴페얼드(비교) 투(너에게)' 스토리: 옛날 옛적, 한 왕이 자신의 보물을 자랑했어요. "내 금은보화는 세상에서 가장 많다!" 그때 현자가 나타나 말했죠. "왕이시여, 당신의 보물은 저 산꼭대기에 있는 작은 돌멩이에 비하면 아무것도 아닙니다. 진정한 가치는 눈에 보이는 것이 아니니까요." 왕은 깨달음을 얻고 겸손해졌답니다. 한 줄 요약: 왕의 보물은 산의 돌멩이에 비하면 아무것도 아니었지!
- 발음 연상: 'is nothing compared to' → '이즈 나씽 컴페얼드 투' → '이즈 나씽(아무것도 아님) 컴페얼드(비교) 투(두 개)' 스토리: 두 명의 요리사가 요리 대결을 펼쳤어요. 한 요리사는 화려한 불쇼와 함께 거대한 스테이크를 만들었죠. 다른 요리사는 작은 접시에 담긴 평범한 김치찌개를 내놓았어요. 심사위원들은 스테이크를 맛보고 감탄했지만, 김치찌개를 맛본 후에는 "이 스테이크는 이 김치찌개에 비하면 아무것도 아니군!"이라고 외쳤답니다. 진정한 맛은 소박함 속에 있었던 거죠. 한 줄 요약: 화려한 스테이크도 김치찌개에 비하면 아무것도 아니었어!
