is expected from은 특정 인물이나 집단에게 어떤 행동, 태도, 성과 등이 요구되거나 당연시될 때 사용하는 표현입니다. 주로 수동태 형태로 쓰이며, 'from' 뒤에는 기대의 대상이 되는 주체가 옵니다. 이 표현은 단순히 미래의 일을 예측하는 'expect'와는 달리, 사회적 규범, 직업적 책임, 혹은 도덕적 의무와 관련된 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 예를 들어 직장 상사가 부하 직원에게 특정 성과를 요구할 때나, 부모가 자녀에게 예의 바른 행동을 바랄 때 자주 사용됩니다. 'is required of'와 유사한 의미를 지니지만, 'expected from'은 명시적인 규칙뿐만 아니라 암묵적인 기대치까지 포함하는 더 넓은 범위를 다룹니다. 격식 있는 상황과 일상적인 상황 모두에서 두루 쓰이며, 주어 자리에는 주로 기대되는 구체적인 행동이나 결과가 위치합니다. 주어가 사람이 아닌 사물이나 상황일 때는 그 원천으로부터 나올 결과를 의미하기도 합니다.