Is calculated in은 어떤 수치나 가치가 특정 단위, 기준, 혹은 요소에 의해 결정되거나 그 안에 포함되어 계산됨을 나타내는 표현입니다. 주로 수학적 계산, 경제적 지표, 혹은 통계적 데이터를 다룰 때 사용되며, 단순히 '계산하다(calculate)'라는 동작을 넘어 어떤 기준이 적용되어 결과값이 도출되는 과정을 설명할 때 유용합니다. 예를 들어, 환율이나 세금, 혹은 특정 점수 체계가 어떤 방식으로 산출되는지 말할 때 자주 등장합니다. 이 표현은 수동태 구조를 취하고 있어, 주어가 계산의 주체가 아니라 계산의 대상이 됨을 명확히 합니다. 유사한 표현인 'is measured in'이 단위(미터, 인치 등)를 강조한다면, 'is calculated in'은 계산 방식이나 포함된 요소의 비중을 강조하는 경향이 있습니다. 격식 있는 비즈니스 문서나 학술적인 보고서에서 자주 쓰이는 표현으로, 데이터의 산출 근거를 명확히 밝힐 때 매우 효과적입니다.