쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- take industrial action — 파업에 돌입하다
- threaten industrial action — 파업을 예고하다
- widespread industrial action — 광범위한 노동쟁의
- avoid industrial action — 파업을 피하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The union members voted to take industrial action starting next Monday. — 노조원들은 다음 주 월요일부터 파업에 돌입하기로 투표했다.
- Public transport is likely to be disrupted due to planned industrial action. — 계획된 파업으로 인해 대중교통이 차질을 빚을 것으로 보인다.
- The management is trying to negotiate to prevent further industrial action. — 경영진은 추가적인 쟁의행위를 막기 위해 협상을 시도하고 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 인더스트리얼 액션 -> '인 더 스트리트(in the street)에서 액션' — [스토리] 노동자들이 회사 안에서 협상이 안 되자, 모두 거리로 뛰쳐나와서(in the street) 팻말을 들고 격렬한 액션을 취하며 시위를 벌이는 모습이 떠오릅니다. — [한 줄 요약] 회사 밖 '인 더 스트리트'로 나와서 하는 액션이 바로 파업(industrial action)이다.
- [발음 연상] 인더스트리얼 액션 -> '인 더(in the) 쓰레기(trash) 액션' — [스토리] 파업을 하면 공장이 멈추고 쓰레기가 쌓이는데, 노동자들이 '인 더 쓰레기' 더미 속에서도 굴하지 않고 끝까지 투쟁하는 액션을 보여줍니다. — [한 줄 요약] 쓰레기가 쌓이는 '인 더 쓰레기' 상황을 만드는 것이 바로 파업(industrial action)이다.
