📖indecipherable

판독할 수 없는, 이해할 수 없는, 해독 불가능한

8
검색 횟수
기타
//ɪndə-//

indecipherable 이 단어가 뭔가요?

Indecipherable은 '판독할 수 없는, 이해할 수 없는, 해독 불가능한'을 의미하는 형용사이며, 주로 글씨가 너무 악필이어서 읽기 어렵거나, 암호나 언어가 너무 복잡하여 내용을 파악하기 힘들 때 사용합니다. 이 단어는 'in-(부정)'과 'decipher(해독하다)'가 결합한 형태로, 어떤 정보가 겉으로 드러나 있지만 그 의미를 도저히 알아낼 수 없는 상태를 강조합니다. 비슷한 단어인 illegible이 주로 '글씨를 알아볼 수 없는'이라는 물리적인 상태에 집중한다면, indecipherable은 글씨뿐만 아니라 암호, 표정, 복잡한 이론 등 추상적인 대상에도 폭넓게 쓰입니다. 격식 있는 표현으로, 주로 문학적 묘사나 학술적인 맥락에서 사용되며, 상대방의 의도를 전혀 파악할 수 없을 때 '그의 표정은 도저히 읽을 수 없었다'와 같은 문맥에서도 매우 유용하게 활용됩니다.

영영사전 의미

adjective
  • Not decipherable; impossible to decode, read, understand or comprehend.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • indecipherable handwriting — 판독할 수 없는 악필
  • indecipherable code — 해독 불가능한 암호
  • indecipherable expression — 도저히 알 수 없는 표정
  • remain indecipherable — 이해할 수 없는 상태로 남다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The doctor's prescription was completely indecipherable. — 의사의 처방전은 완전히 알아볼 수 없었다.
  • His motives remained indecipherable to everyone around him. — 그의 동기는 주변 모든 사람에게 도저히 이해할 수 없는 것이었다.
  • The ancient manuscript was written in an indecipherable language. — 그 고대 필사본은 해독 불가능한 언어로 쓰여 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 인디-사이퍼-러블 -> '인디(인디언) 사이퍼(사이퍼 랩) 러블(러블리)' (2) 스토리: 인디언들이 랩(사이퍼)을 하는데 너무 빠르게 랩을 해서 가사가 하나도 안 들리고 러블리한지 뭔지 도저히 알 수가 없네요. (3) 한 줄 요약: 인디언들의 사이퍼 랩은 도저히 해독 불가능(indecipherable)해!
  • (1) 발음 연상: 인-디-시-퍼-러블 -> '인(인) 디(디) 시(시) 퍼(퍼) 러블(러블리)' (2) 스토리: 인디언이 쓴 편지를 받았는데, 글씨가 너무 엉망이라 '인디 시퍼 러블'이라고 쓴 건지 도저히 읽을 수가 없어서 쩔쩔매고 있어요. (3) 한 줄 요약: 인디언이 쓴 글씨가 너무 엉망이라 판독할 수(indecipherable) 없네!

자주 묻는 질문

.indecipherable 단어 정보

Illegible은 주로 글씨가 엉망이라 읽기 힘든 물리적 상태를 뜻하고, Indecipherable은 암호나 복잡한 의미처럼 해독이 필요한 대상에 더 넓게 쓰입니다.

다소 격식 있는 단어이므로 일상적인 대화보다는 글쓰기나 문학적 묘사, 혹은 아주 복잡한 상황을 설명할 때 주로 사용합니다.

네, 사람의 표정이나 의도를 도저히 파악할 수 없을 때 'His expression was indecipherable'처럼 비유적으로 사용할 수 있습니다.

indecipherable 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.