📖incapacitated

무력화된, 정상적인 활동이 불가능한, 자격이 박탈된

3
검색 횟수
기타
/ˌɪnkəˈpæsəˌteɪt/

incapacitated 이 단어가 뭔가요?

Incapacitated는 신체적 또는 정신적 상태로 인해 정상적인 활동을 수행할 수 없는 상태를 의미하는 형용사입니다. 주로 사고, 질병, 부상 등으로 인해 일상적인 업무나 의사결정이 불가능해진 상황에서 사용됩니다. 이 단어는 단순히 '피곤하다'는 수준을 넘어, 법적이나 의학적으로 어떤 일을 처리할 능력을 상실했음을 시사하는 격식 있는 표현입니다. 비슷한 단어인 disabled가 주로 장애를 가진 상태를 나타낸다면, incapacitated는 일시적이든 영구적이든 '기능을 발휘할 수 없는' 상태에 더 초점을 맞춥니다. 또한 법률 문서에서 정신적 판단 능력을 잃은 상태를 지칭할 때 자주 등장하며, 뉴스나 보고서 등 공식적인 문맥에서 주로 사용됩니다. 일상 회화에서는 '너무 취해서 몸을 가누지 못하는 상태'를 묘사할 때도 쓰이곤 합니다.

영영사전 의미

verb
  • To make someone or something incapable of doing something; to disable.
  • To make someone ineligible; to disqualify.
adjective
  • Rendered unable to act; restricted from taking action.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • temporarily incapacitated — 일시적으로 활동이 불가능한
  • incapacitated by injury — 부상으로 인해 무력화된
  • legally incapacitated — 법적으로 판단 능력을 상실한
  • remain incapacitated — 계속해서 활동이 불가능한 상태로 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The accident left him completely incapacitated for several months. — 그 사고로 그는 몇 달 동안 완전히 활동할 수 없는 상태가 되었다.
  • She was incapacitated by a severe migraine and could not attend the meeting. — 그녀는 심한 편두통으로 몸을 움직일 수 없어 회의에 참석하지 못했다.
  • The virus has incapacitated the entire computer network. — 그 바이러스는 전체 컴퓨터 네트워크를 마비시켰다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 인캐퍼시테이티드 -> '인 캐퍼(캐리어) 시티(시트) 데이티드' -> '인(안)에 캐리어 시트가 꽉 차서 데이티드(데이트) 못 해!' — [스토리] 데이트를 하려고 차에 탔는데, 짐을 너무 많이 실어서 캐리어 시트가 꽉 차버렸어요. 결국 차 안에서 꼼짝달싹 못 하고 아무것도 못 하는 상태가 되어버렸죠. — [한 줄 요약] 캐리어 시트 때문에 꼼짝 못 하고 무력화(Incapacitated)됐네!
  • [발음 연상] 인캐퍼시테이티드 -> '인(안) 캐퍼(캡) 시티(시티) 데이티드' -> '인간 캡틴이 시티에서 데이티드(데이트)하다 기절!' — [스토리] 도시의 영웅 캡틴이 데이트를 하다가 갑자기 적의 공격을 받고 쓰러졌어요. 이제 그는 아무런 힘도 쓸 수 없는 무력한 상태가 되었답니다. — [한 줄 요약] 캡틴이 데이트하다 무력화(Incapacitated)됐어!

자주 묻는 질문

.incapacitated 단어 정보

Disabled는 주로 신체적/정신적 장애를 가진 상태를 의미하며, Incapacitated는 사고나 질병 등으로 인해 일시적 혹은 영구적으로 '기능을 수행할 수 없는' 상태에 더 초점을 맞춥니다.

아니요, 다소 격식 있는 단어입니다. 일상에서는 'too sick to move'나 'out of commission' 같은 표현을 더 자주 사용합니다.

네, 법률 문서에서 의사결정 능력이 없는 상태를 지칭할 때 'legally incapacitated'라는 표현을 매우 흔하게 사용합니다.

incapacitated 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.