📖in-shreds

갈갈이 찢어진, 엉망이 된, 완전히 파괴된

5
검색 횟수
기타
/ˈʃrɛd/

in-shreds 이 단어가 뭔가요?

In shreds는 '갈갈이 찢어진' 혹은 비유적으로 '엉망이 된, 완전히 파괴된' 상태를 의미하는 표현입니다. 물리적으로 종이나 천이 아주 작은 조각으로 찢겨 나간 상태를 묘사할 때 주로 사용하며, 비유적으로는 사람의 자존심, 계획, 혹은 신뢰가 완전히 무너져 내렸을 때 사용합니다. 예를 들어, 'His reputation is in shreds'라고 하면 그의 평판이 완전히 망가졌다는 뜻이 됩니다. 이 표현은 단순히 찢어진 상태를 넘어, 원래의 형태를 알아볼 수 없을 정도로 처참하게 파괴된 느낌을 강조합니다. 비슷한 표현인 'in pieces'와 비교했을 때, 'in shreds'는 더 날카롭고 잘게 찢겨 나간 시각적 이미지를 강하게 전달합니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 묘사적인 글쓰기에서 자주 등장하며, 감정적인 타격이나 물리적인 훼손을 강조하고 싶을 때 매우 효과적인 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • a long, thin piece cut or torn off of something —often + of
  • a completely ruined condition
  • a very small amount of something —usually used in negative statements

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • in shreds — 갈갈이 찢어진
  • leave something in shreds — ~를 완전히 망쳐놓다
  • reputation in shreds — 완전히 망가진 평판
  • nerves in shreds — 극도로 불안한 상태

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The documents were found in shreds after the puppy got to them. — 강아지가 문서를 건드린 후, 서류들은 갈갈이 찢어진 채로 발견되었다.
  • After the scandal, his political career was in shreds. — 스캔들 이후 그의 정치적 경력은 완전히 엉망이 되었다.
  • My nerves were in shreds by the end of the long exam. — 긴 시험이 끝날 무렵 내 신경은 완전히 곤두서 있었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '인 슈레즈' -> '인(in) 쉴 새 없이 찢어(shreds)' — [스토리] 종이 기계에 손을 넣은 장난꾸러기 아이가 쉴 새 없이 종이를 갈아버리는 기계를 보며 깜짝 놀랍니다. 종이가 순식간에 가루가 되어 나오자 아이는 '인(in) 쉴 새 없이 찢어!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 쉴 새 없이 찢어버리니 종이가 인 슈레즈(in shreds)가 되었네!
  • [발음 연상] '인 슈레즈' -> '인(in) 수레 즈(즈음)에 찢어' — [스토리] 이삿짐을 나르던 수레가 좁은 문틈에 끼어버렸습니다. 짐을 억지로 빼내려다 보니 박스가 수레 즈음에 다 찢어져서 엉망이 되었습니다. — [한 줄 요약] 수레 즈음에 짐이 다 찢어져서 인 슈레즈(in shreds)가 되었어.

자주 묻는 질문

.in-shreds 단어 정보

두 표현 모두 '엉망이 된'이라는 비유적 의미로 쓰이지만, in shreds는 '갈갈이 찢긴' 시각적 이미지가 강하고, in pieces는 '산산조각 난' 느낌이 강합니다.

네, 'My nerves are in shreds'처럼 극도로 불안하거나 스트레스를 받은 상태를 묘사할 때 아주 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

주로 be 동사와 함께 쓰여 상태를 나타내거나, 'leave something in shreds'처럼 어떤 행동의 결과로 무언가가 파괴되었음을 나타낼 때 자주 쓰입니다.

in-shreds 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.