📖if-conditions-permit

상황이 허락한다면, 여건이 된다면, 조건이 맞다면

2
검색 횟수
기타

if-conditions-permit 이 단어가 뭔가요?

If conditions permit은 '상황이나 여건이 허락한다면'이라는 의미를 가진 관용구로, 어떤 일을 수행할 의지는 있으나 외부적인 환경이나 조건이 뒷받침되어야 함을 정중하게 나타낼 때 사용합니다. 주로 비즈니스 이메일, 공식적인 계획 발표, 또는 미래의 불확실한 일정을 논의할 때 자주 등장합니다. 이 표현은 단순히 'if possible'보다 조금 더 격식 있고 상황의 가변성을 고려한다는 느낌을 줍니다. 유사한 표현으로는 'if circumstances allow'나 'weather permitting' 등이 있으며, 특히 날씨와 관련된 제약이 있을 때는 'weather permitting'을 더 구체적으로 사용합니다. 일상 대화보다는 격식을 차려야 하는 상황에서 상대방에게 부담을 주지 않으면서도 조건부로 약속을 잡을 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • if conditions permit we will — 상황이 허락한다면 우리는 ~할 것이다
  • as conditions permit — 상황이 허락하는 대로
  • only if conditions permit — 상황이 허락할 경우에만

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We will hold the outdoor event on Saturday, if conditions permit. — 상황이 허락한다면 토요일에 야외 행사를 진행할 것입니다.
  • I will visit your office next week, if conditions permit. — 여건이 된다면 다음 주에 귀하의 사무실을 방문하겠습니다.
  • If conditions permit, we plan to expand our business to overseas markets. — 상황이 허락한다면 해외 시장으로 사업을 확장할 계획입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '이프 컨디션 퍼밋' -> '이프(if) 컨디션(condition) 퍼밋(permit) 하네' — [스토리] 매일 컨디션이 안 좋아서 골골대던 김 대리가 갑자기 활기차게 출근합니다. 동료가 묻자 '오늘 컨디션이 퍼밋(허락)하네!'라고 외치며 일을 시작합니다. — [한 줄 요약] 컨디션이 퍼밋(허락)해야 일을 시작한다!
  • [발음 연상] '이프 컨디션 퍼밋' -> '이프(if) 컨디션(condition) 퍼밋(permit) 받았다' — [스토리] 중요한 프로젝트를 앞두고 하늘의 허락을 기다리는 팀장님. 하늘이 맑게 개자 '드디어 컨디션 퍼밋(허락) 받았다!'라고 외치며 프로젝트를 승인합니다. — [한 줄 요약] 컨디션이 퍼밋(허락)받아야 일이 풀린다!

자주 묻는 질문

.if-conditions-permit 단어 정보

If possible은 단순히 '가능하다면'이라는 뜻으로 일상적이고 포괄적입니다. 반면, If conditions permit은 외부적인 환경이나 구체적인 조건이 충족되어야 함을 강조하는 조금 더 격식 있는 표현입니다.

문장의 맨 앞이나 맨 뒤에 오는 것이 가장 자연스럽습니다. 문장 앞에 올 때는 쉼표를 찍어 강조하고, 뒤에 올 때는 자연스럽게 덧붙이는 느낌으로 사용합니다.

네, 매우 적절합니다. 상대방에게 확답을 주기 어려운 상황에서 예의를 갖추어 가능성을 열어두는 표현이므로 비즈니스 상황에서 아주 유용합니다.

if-conditions-permit 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.