📖i-m-not-into-it

관심 없다, 흥미 없다, 내 취향이 아니다

28
검색 횟수
기타

i-m-not-into-it 이 단어가 뭔가요?

I'm not into it은 어떤 대상이나 활동에 대해 흥미나 관심이 없음을 나타내는 매우 흔하고 자연스러운 구어체 표현입니다. 직역하면 '나는 그것 안으로 들어가 있지 않다'는 뜻이지만, 실제로는 상대방의 제안이나 특정 주제에 대해 마음이 끌리지 않거나 내 취향이 아님을 정중하면서도 분명하게 거절할 때 사용합니다. 'I don't like it'보다 조금 더 부드럽고 세련된 느낌을 주며, 상대방의 제안을 거절할 때 무례하지 않게 자신의 의사를 밝히는 완곡한 표현으로 자주 쓰입니다. 주로 친구나 동료 사이의 캐주얼한 대화에서 사용되며, 격식 있는 자리보다는 일상적인 상황에서 자신의 선호도를 표현할 때 적합합니다. 비슷한 표현으로는 'It's not my thing'이 있으며, 이는 '내 스타일이 아니다'라는 뉘앙스를 더 강하게 전달합니다. 이 표현은 단순히 싫어한다는 감정보다는, 내 관심사나 취향의 영역 밖에 있다는 점을 강조하는 것이 핵심입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • not really into it — 별로 관심이 없어요
  • totally into it — 완전히 푹 빠져 있어요
  • get into it — ~에 흥미를 느끼기 시작하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Do you want to go to the jazz club? - I'm not into it, maybe next time. — 재즈 클럽 갈래? - 별로 안 당기네, 다음에 가자.
  • What do you think of this new game? - Honestly, I'm not into it. — 이 새 게임 어때? - 솔직히 내 취향은 아니야.
  • Are you into horror movies? - No, I'm not into it at all. — 공포 영화 좋아해? - 아니, 전혀 관심 없어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 아임 낫 인투 잇 -> '아임 낫 인투 잇(안 투입)' — [스토리] 친구가 억지로 맛없는 음식을 내 입에 넣어주려고 합니다. 나는 고개를 저으며 '아임 낫 인투 잇(안 투입)!'이라고 외칩니다. 내 입속으로 음식이 투입되는 건 싫다는 뜻이죠. — [한 줄 요약] 내 입으로 안 투입(into it) 시켜! 난 관심 없으니까!
  • [발음 연상] 아임 낫 인투 잇 -> '아임 낫 인투 잇(안 튄대)' — [스토리] 댄스 파티에 가자고 친구가 꼬십니다. 하지만 나는 춤에 소질이 없어서 '아임 낫 인투 잇(안 튄대)'이라며 거절합니다. 춤추며 튀는 건 내 스타일이 아니거든요. — [한 줄 요약] 춤추며 안 튄대(into it), 난 관심 없으니까!

자주 묻는 질문

.i-m-not-into-it 단어 정보

I don't like it은 직접적으로 싫다는 느낌이 강하지만, I'm not into it은 내 취향이나 관심사가 아니라는 뉘앙스가 강해 조금 더 부드러운 거절 표현입니다.

아니요, 이 표현은 매우 캐주얼한 구어체이므로 비즈니스 미팅이나 격식 있는 자리에서는 피하는 것이 좋습니다.

네, 'I'm not into jazz'처럼 'into' 뒤에 바로 명사를 써서 특정 대상에 관심이 없음을 나타낼 수 있습니다.

i-m-not-into-it 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.