쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- I'm all for it if... — 만약 ~라면 전적으로 찬성합니다.
- I'm all for it when... — ~할 때 저는 전적으로 찬성합니다.
- I'm all for it, but... — 전적으로 찬성하지만, ~입니다. (부분적 동의)
- I'm all for it, let's do it! — 전적으로 찬성해요, 그렇게 해요!
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- "Let's go camping this weekend!" "I'm all for it!" — "이번 주말에 캠핑 가자!" "전적으로 찬성해!"
- If you want to try that new restaurant, I'm all for it. — 그 새 레스토랑에 가보고 싶다면, 나는 전적으로 찬성해.
- They proposed a four-day work week, and I'm all for it. — 그들은 주 4일 근무를 제안했고, 나는 전적으로 찬성한다.
- A: "How about we start a study group?" B: "I'm all for it! It's a great idea." — A: "우리 스터디 그룹 시작하는 거 어때?" B: "전적으로 찬성해! 정말 좋은 생각이야."
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: I'm all for it -> "아임 올 포 잇" -> "아, 뭘 퍼? 이리 줘!" 스토리: 친구가 "아, 뭘 퍼? 이리 줘!" 하면서 팥빙수를 엄청나게 퍼주는 거예요. 너무 맛있어 보여서 "와, 나도 전적으로 찬성! 더 퍼줘!" 하고 외쳤죠. 한 줄 요약: "아, 뭘 퍼? 이리 줘!" 팥빙수라면 전적으로 찬성!
- 발음 연상: I'm all for it -> "아임 올 포 잇" -> "아, 몰표! 이리 와!" 스토리: 반장 선거에서 한 후보가 너무 멋진 공약을 내세웠어요. 모든 친구들이 "아, 몰표! 이리 와!" 하면서 그 후보에게 전적으로 찬성하는 분위기였죠. 한 줄 요약: "아, 몰표! 이리 와!" 그 후보에게 전적으로 찬성!
- 발음 연상: I'm all for it -> "아임 올 포 잇" -> "아, 옳소! 포기하지 마!" 스토리: 어려운 프로젝트를 진행하다가 포기하려는 팀원에게 제가 "아, 옳소! 포기하지 마!"라고 외치며 그의 아이디어에 전적으로 찬성하고 지지해줬어요. 한 줄 요약: "아, 옳소! 포기하지 마!" 네 의견에 전적으로 찬성해!
