📖high-maintenance

손이 많이 가는, 까다로운, 유지비가 많이 드는

8
검색 횟수
기타

high-maintenance 이 단어가 뭔가요?

High-maintenance는 사람이나 사물이 관리하거나 다루기에 많은 시간, 노력, 혹은 비용이 드는 상태를 의미하는 형용사입니다. 사람에게 사용할 경우, 감정적으로 의존도가 높거나 요구 사항이 많아 상대방을 피곤하게 만드는 사람을 지칭하며, 다소 부정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 사물에 사용할 경우, 정기적인 수리나 특별한 관리가 필수적이어서 유지비가 많이 들거나 손이 많이 가는 기계, 자동차, 혹은 식물 등을 묘사할 때 쓰입니다. 비슷한 표현인 demanding이나 picky보다 더 포괄적으로 '지속적인 관심과 자원 투입'이 필요하다는 점을 강조합니다. 일상 회화에서 자주 쓰이는 표현이지만, 사람에게 직접 사용할 때는 상대방을 비난하는 느낌을 줄 수 있으므로 주의가 필요합니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이에서 특정 대상의 특성을 설명할 때 주로 사용됩니다.

영영사전 의미

adjective
  • Of a system: requiring a high degree of maintenance to ensure proper functioning, and without which it is likely to break down.
  • (of a person) requiring a lot of attention or reassurance; emotionally needy

high-maintenance

손이 많이 가는, 까다로운, 유지비가 많이 드는

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
8
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a high-maintenance person — 손이 많이 가는 사람
  • high-maintenance car — 유지비가 많이 드는 차
  • require high-maintenance care — 많은 관리가 필요하다
  • be notoriously high-maintenance — 까다롭기로 유명하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • My new car is beautiful, but it's very high-maintenance. — 내 새 차는 예쁘지만, 손이 너무 많이 가.
  • She is a high-maintenance friend who always needs attention. — 그녀는 항상 관심을 필요로 하는 까다로운 친구야.
  • This plant is high-maintenance and needs daily watering. — 이 식물은 손이 많이 가서 매일 물을 줘야 해.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 하이 메인터넌스 -> '하이! 메인 터는 수(수리공)' — [스토리] 매일같이 고장 나는 비싼 외제차를 타는 사람이 정비소에 갈 때마다 '하이! 메인 터는 수(수리공)님, 또 왔어요!'라고 인사합니다. 수리공은 이제 그 차만 봐도 지긋지긋해하죠. — [한 줄 요약] '하이! 메인 터는 수'님을 매일 봐야 할 만큼 손이 많이 가는 차!
  • [발음 연상] 하이 메인터넌스 -> '하이! 맨 터는 수(수)' — [스토리] 데이트할 때마다 까다로운 요구를 해서 남자친구의 기운을 다 빼놓는 여자친구. 오늘도 '하이! 맨 터는 수(수)'라며 남자친구의 정신을 탈탈 털어버립니다. — [한 줄 요약] 맨 정신을 털어버릴 정도로 까다로운(high-maintenance) 그녀!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.high-maintenance 단어 정보

네, 상대방이 요구사항이 많고 피곤하다는 비판적인 의미가 강하므로 면전에서 사용하는 것은 피하는 것이 좋습니다.

Demanding은 상대에게 무언가를 강요하는 태도에 초점이 있다면, high-maintenance는 그 사람을 만족시키기 위해 시간과 비용 등 자원이 지속적으로 투입되어야 한다는 점에 초점이 있습니다.

네, 사람뿐만 아니라 자동차, 기계, 식물 등 관리가 까다롭고 비용이 많이 드는 대상이라면 무엇이든 사용할 수 있습니다.

high-maintenance 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.