쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be hard up — 돈이 궁하다
- feel hard up — 돈이 없어서 힘들다
- get hard up — 돈이 궁해지다
- hard up for cash — 현금이 부족한
- hard up for something — ~이 부족한 (돈 외의 것도 가능)
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- After losing his job, he was really hard up for a few months. — 직장을 잃은 후, 그는 몇 달 동안 정말 돈이 궁했습니다.
- We're a bit hard up this month, so we can't afford to eat out. — 이번 달은 좀 쪼들려서 외식할 여유가 없어요.
- She's always hard up because she spends too much. — 그녀는 돈을 너무 많이 써서 항상 돈이 없습니다.
- The company is hard up for new ideas. — 그 회사는 새로운 아이디어가 부족합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Hard up -> "하드 업" -> "하드(아이스크림)가 없어!" 스토리: 여름날, 너무 더워서 시원한 아이스크림 '하드'를 사 먹으려는데, 지갑을 보니 텅 비어있네! "아, 하드 업! 하드가 없어!"라고 외치며 돈이 없어서 슬퍼하는 내 모습. 아이스크림 하나 살 돈도 없으니 정말 궁핍한 상황이야. 한 줄 요약: 하드(아이스크림) 살 돈도 없으니, 정말 '하드 업(hard up)'!
- 발음 연상: Hard up -> "하드 업" -> "하드(열심히) 일해도 업(up)되지 않아!" 스토리: 매일매일 '하드'하게 일해도 월급은 '업'되지 않고, 오히려 통장 잔고는 바닥을 기어 다니는 상황. 열심히 일해도 돈이 모이지 않으니, 늘 돈이 궁하고 쪼들리는 기분이야. 한 줄 요약: '하드'하게 일해도 돈이 '업'되지 않으니, '하드 업(hard up)'!
