📖hard-pressed

어려움을 겪는, 곤경에 처한, ~하기 힘든

8
검색 횟수
기타
/ˈhɑɚdˈprɛst/

hard-pressed 이 단어가 뭔가요?

Hard-pressed는 어떤 일을 수행하거나 상황을 헤쳐 나가는 데 큰 어려움을 겪고 있거나, 시간적·금전적·심리적으로 매우 곤란한 상태에 처해 있음을 나타내는 형용사입니다. 주로 be 동사와 함께 쓰여 'be hard-pressed to do something(~하기가 매우 어렵다)'의 형태로 자주 등장하며, 이는 어떤 일을 하려고 해도 상황이 여의치 않거나 능력이 부족하여 쩔쩔매는 뉘앙스를 담고 있습니다. 또한 경제적으로 매우 힘든 상황이나, 누군가로부터 강한 압박을 받고 있는 상태를 묘사할 때도 사용됩니다. 비슷한 의미의 'struggling'이나 'under pressure'와 비교했을 때, hard-pressed는 특히 '무언가를 해내야 하는데 상황이 따라주지 않아 몹시 애를 먹는' 느낌이 강합니다. 격식 있는 문어체와 일상적인 구어체 모두에서 자연스럽게 사용되며, 주로 부정적인 상황을 묘사할 때 쓰이는 표현입니다.

영영사전 의미

adjective
  • (usually with to-infinitive) Barely able. Having difficulty doing something.
  • Experiencing financial difficulty or difficulty in surviving.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be hard-pressed to find — ~을 찾기가 매우 어렵다
  • hard-pressed for time — 시간에 쫓기는
  • hard-pressed for money — 돈에 쪼들리는
  • feel hard-pressed — 압박감을 느끼다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I would be hard-pressed to name a better player than him. — 그보다 더 나은 선수를 대라고 하면 정말 곤란할 것이다.
  • We are hard-pressed for time to finish this project by tomorrow. — 내일까지 이 프로젝트를 끝내기엔 시간이 너무 촉박하다.
  • The company is hard-pressed to compete with larger rivals. — 그 회사는 더 큰 경쟁사들과 경쟁하느라 몹시 애를 먹고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 하드 프레스트 -> '하드(hard)를 프레스(press) 하듯' — [스토리] 컴퓨터 하드디스크를 꽉 누르면(press) 데이터가 찌그러져서 작동이 안 되듯, 내 상황도 꽉 눌려서 꼼짝달싹 못 하는 곤경에 처한 모습입니다. — [한 줄 요약] 하드를 꽉 눌러버리니(press) 일이 안 돼서 곤경에 처했네!
  • [발음 연상] 하드 프레스트 -> '하드(hard)하게 프레스(press) 당해' — [스토리] 헬스장에서 무거운 하드(hard)한 기구에 몸이 꽉 눌려(press) 숨도 못 쉬고 쩔쩔매는 헬스 초보자의 모습입니다. — [한 줄 요약] 너무 하드하게 프레스 당해서 곤경에 처했어!

자주 묻는 질문

.hard-pressed 단어 정보

Under pressure는 단순히 압박을 받는 상태를 의미하지만, hard-pressed는 그 압박 때문에 무언가를 하기가 매우 어렵거나 곤란한 상황에 초점이 맞춰져 있습니다.

아니요, 'be hard-pressed for + 명사'의 형태로 '시간이나 돈이 부족하다'는 의미로도 자주 쓰입니다.

네, 특히 'I'd be hard-pressed to say...'와 같이 자신의 의견을 조심스럽게 표현하거나, 무언가를 찾기 힘들 때 아주 유용하게 쓰입니다.

hard-pressed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.