쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- half-baked idea — 어설픈 생각
- half-baked plan — 충분히 검토되지 않은 계획
- half-baked scheme — 무모하고 어설픈 계획
- half-baked theory — 근거가 부족한 이론
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- That is a half-baked idea that will never work in the real world. — 그것은 현실 세계에서 절대 통하지 않을 어설픈 생각입니다.
- He presented a half-baked plan to the board, and they rejected it immediately. — 그는 이사회에 준비가 덜 된 계획을 발표했고, 그들은 즉시 거절했습니다.
- Don't give me any more of your half-baked excuses. — 더 이상 그런 어설픈 변명은 하지 마세요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '하프 베이크드' -> '하프(반쪽) 베이크(굽다)' — [스토리] 빵집 주인이 빵을 굽다가 귀찮아서 반만 굽고 손님에게 내놓았습니다. 손님이 빵을 한 입 베어 물자마자 밀가루 맛이 나서 화를 냅니다. 주인은 '반쪽만 구웠으니 하프 베이크드지!'라며 뻔뻔하게 대답합니다. — [한 줄 요약] 반쪽만 구워(Half-baked) 어설픈 빵을 내놓다니!
- [발음 연상] '하프 베이크드' -> '하프(반) 베이(배)가 곯다' — [스토리] 다이어트를 한다고 밥을 반만 먹고 배가 고파서 멍하니 앉아 있는 친구에게 '너 지금 배가 반쯤 고픈(half-baked) 상태라 머리가 안 돌아가는구나!'라고 놀립니다. — [한 줄 요약] 배가 반쯤 고파서 생각이 어설픈(half-baked) 상태군!
