쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- political grandstanding — 정치적 생색내기
- accuse someone of grandstanding — 누군가를 보여주기식 행동을 한다고 비난하다
- pure grandstanding — 순전히 보여주기 위한 행동
- stop the grandstanding — 생색내기 좀 그만해라
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The senator's speech was just political grandstanding to win more votes. — 그 상원의원의 연설은 더 많은 표를 얻기 위한 정치적 생색내기에 불과했다.
- He is known for his grandstanding during committee meetings. — 그는 위원회 회의 중에 보여주기식 행동을 하는 것으로 유명하다.
- We need real solutions, not more grandstanding from the management. — 우리는 경영진의 보여주기식 행동이 아니라 실질적인 해결책이 필요하다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '그랜드 스탠딩' -> '그랜드(큰) 스탠드(무대)에 서서 딩(띵)가딩가'
- (2) 스토리: 무대 위에서 폼을 잡으며 띵가띵가 기타를 치는 정치인을 상상해보세요. 실력은 없으면서 큰 무대(Grand stand)에 서서 사람들의 박수만 유도하는 모습입니다.
- (3) 한 줄 요약: 그랜드 스탠드에 서서 띵가띵가 쇼만 하네, 그게 바로 Grandstanding!
- (1) 발음 연상: '그랜드 스탠딩' -> '그랜드(큰) 스탠딩(서 있기)'
- (2) 스토리: 회의장에서 아무 일도 안 하면서 그저 꼿꼿이 서서(Standing) 카메라만 의식하는 사람을 보세요. '나 이렇게 열심히 일해!'라고 온몸으로 연기 중입니다.
- (3) 한 줄 요약: 그랜드하게 서서(Standing) 쇼만 하니 Grandstanding!
