📖grab-a-quick-bite

간단히 식사하다, 빨리 요기를 하다

15
검색 횟수
기타

grab-a-quick-bite 이 단어가 뭔가요?

Grab a quick bite는 바쁜 일상 속에서 정식으로 식사를 차려 먹을 시간이 없을 때, 간단하고 빠르게 음식을 먹는 상황을 나타내는 매우 자연스러운 영어 표현입니다. 여기서 grab은 '붙잡다'라는 뜻이지만, 식사 상황에서는 '가볍게 사 먹다' 혹은 '빨리 먹다'라는 의미로 쓰입니다. 이 표현은 격식 없는 일상 대화에서 주로 사용되며, 친구나 동료와 함께 '우리 간단히 뭐 좀 먹자'라고 제안할 때 아주 유용합니다. 정식 레스토랑에서 코스 요리를 즐기는 것과는 대조적으로, 샌드위치나 햄버거처럼 빠르게 먹을 수 있는 음식을 먹을 때 주로 사용합니다. 비슷한 표현으로는 have a quick meal이나 grab a bite가 있으며, grab a quick bite는 그중에서도 '시간이 별로 없으니 서둘러 먹자'는 뉘앙스가 조금 더 강하게 포함되어 있습니다. 비즈니스 미팅이나 격식 있는 자리보다는 친구, 가족, 직장 동료와의 캐주얼한 대화에서 사용하기에 가장 적합한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • grab a quick bite before the meeting — 회의 전에 간단히 식사하다
  • grab a quick bite to eat — 간단히 요기하다
  • let's grab a quick bite — 우리 간단히 뭐 좀 먹자

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I'm starving, let's grab a quick bite before the movie starts. — 배고파 죽겠어, 영화 시작하기 전에 간단히 뭐 좀 먹자.
  • We only have ten minutes, so we should just grab a quick bite. — 10분밖에 없으니까 그냥 간단히 때우자.
  • Do you want to grab a quick bite after work? — 퇴근 후에 간단히 뭐 좀 먹을래?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '그랩 어 퀵 바이트' -> '그랩(Grab)해서 퀵(Quick)하게 바이트(Bite)!' — [스토리] 배가 너무 고픈데 시간이 없어서 편의점에 들어갔어요. 샌드위치를 보자마자 '그랩(Grab)'해서 계산하고, '퀵(Quick)'하게 한 입 '바이트(Bite)' 베어 물었죠. — [한 줄 요약] 샌드위치를 그랩해서 퀵하게 바이트하면 그게 바로 간단한 식사!
  • [발음 연상] '그랩 어 퀵 바이트' -> '그랩(Grab) 어! 퀵(Quick)한 바이트(Bite)!' — [스토리] 친구가 너무 바빠서 밥도 못 먹고 뛰어오길래, 제가 햄버거를 던져주며 '그랩(Grab) 어! 퀵(Quick)하게 바이트(Bite) 해!'라고 외쳤어요. — [한 줄 요약] 퀵하게 바이트하라고 햄버거를 그랩해주다!

자주 묻는 질문

.grab-a-quick-bite 단어 정보

의미는 거의 동일하지만, 'quick'이 들어가면 시간이 정말 촉박하다는 느낌을 조금 더 강조합니다.

아니요, 이 표현은 매우 캐주얼한 구어체이므로 비즈니스 미팅이나 격식 있는 식사 자리에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

아니요, 'grab a quick bite' 자체로 '간단한 식사'라는 의미가 충분히 전달되므로 메뉴를 굳이 언급하지 않아도 됩니다.

grab-a-quick-bite 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.