📖go-overboard

지나치게 하다, 과하게 하다, 도를 넘다

4
검색 횟수
기타
/ˈoʊvɚˌboɚd/

go-overboard 이 단어가 뭔가요?

Go-overboard는 어떤 일을 할 때 정도를 지나치게 하거나, 필요 이상으로 열정적으로 행동하여 도를 넘는 상황을 의미하는 관용구입니다. 원래 배 밖으로 몸이 나가는 상황에서 유래하여, 무언가에 너무 몰입하거나 과도한 비용, 노력, 감정을 쏟아붓는 맥락에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 생일 파티를 준비할 때 예산을 훨씬 초과하여 화려하게 꾸미거나, 다이어트를 한다며 하루 종일 굶는 등 극단적인 행동을 할 때 이 표현을 씁니다. 'Overdo'와 유사하지만, go-overboard는 단순히 양이 많은 것을 넘어 '통제력을 잃고 과하게 몰입하는' 뉘앙스가 더 강합니다. 일상적인 대화에서 친구나 동료의 과한 행동을 지적하거나, 스스로 자신의 행동이 너무 과했음을 인정할 때 자주 쓰이는 구어체 표현입니다.

영영사전 의미

adverb
  • over the side of a ship into the water —sometimes used figuratively

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • go overboard with spending — 지출을 과하게 하다
  • go overboard on decorations — 장식을 지나치게 많이 하다
  • don't go overboard — 너무 과하게 하지 마
  • go overboard with enthusiasm — 열정을 지나치게 쏟다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I think we went a bit overboard with the party preparations. — 파티 준비를 우리가 좀 과하게 한 것 같아.
  • Don't go overboard with the salt; the soup is already flavorful. — 소금을 너무 많이 넣지 마, 국물은 이미 충분히 맛있어.
  • He went overboard trying to impress his new boss. — 그는 새 상사에게 잘 보이려고 너무 오버했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 고 오버보드 -> '고! 오버(over) 보드(board)!' — [스토리] 스케이트보드를 타는데, 너무 잘하고 싶은 마음에 보드 위에서 공중제비를 10번이나 돌다가 결국 보드 밖으로 튕겨 나가버렸어요. — [한 줄 요약] '고! 오버 보드!' 외치다 보드 밖으로 튕겨 나갈 정도로 과했네!
  • [발음 연상] 고 오버보드 -> '고(Go) 오버(Over) 보드(Board)!' — [스토리] 배 위에서 낚시를 하는데, 너무 큰 물고기를 잡으려고 몸을 배 밖으로 완전히 내밀다가 물에 빠질 뻔했어요. — [한 줄 요약] 배 밖(over board)으로 몸이 나갈 정도로 과하게 낚시했네!

자주 묻는 질문

.go-overboard 단어 정보

Overdo는 단순히 '양이나 정도가 지나치다'는 뜻이고, go-overboard는 '통제력을 잃고 극단적으로 행동한다'는 뉘앙스가 더 강합니다.

대부분은 '도를 넘었다'는 부정적인 의미로 쓰이지만, 때로는 '열정을 다해 준비했다'는 맥락에서 약간의 농담 섞인 칭찬으로 쓰이기도 합니다.

주로 'go overboard with/on + 명사' 형태로 사용하여 무엇에 대해 과했는지 구체적으로 표현합니다.

go-overboard 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.