쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- Go get 'em, tiger! — 힘내, 우리 호랑이! (주로 아이나 친한 친구에게)
- Now go get 'em! — 자, 이제 가서 실력을 보여줘!
- Go get 'em and win! — 가서 다 이기고 와!
- Go get 'em champ! — 가서 해치워버려, 챔피언!
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- You've practiced hard for this interview. Go get 'em! — 이번 면접을 위해 열심히 연습했잖아. 가서 본때를 보여줘!
- The whole team is rooting for you. Go get 'em! — 팀 전체가 너를 응원하고 있어. 가서 잘하고 와!
- It's your turn to pitch. Go get 'em, tiger! — 네가 발표할 차례야. 힘내서 잘해봐!
- Don't be nervous; you're the best. Go get 'em! — 긴장하지 마, 네가 최고야. 가서 다 보여주고 와!
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 고 겟 템 -> 고(Go) 갯(Get) 템(Item) — [스토리] 게임 캐릭터가 던전에 들어가기 전에 친구가 외칩니다. '가서(Go) 아이템(Item)을 다 얻어(Get) 와!'라고요. 희귀한 아이템을 싹쓸이하러 가는 용사에게 힘을 실어주는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 가서 아이템(Get 'em) 다 챙겨오라고 응원(Go get 'em)하기!
- [발음 연상] 고 겟 엄 -> 고개 듬 — [스토리] 중요한 경기를 앞두고 기가 죽어 고개를 숙이고 있는 선수에게 감독님이 다가와 턱을 치켜세우며 말합니다. '고개 들어(고개 듬)! 가서 놈들을 이기고 오라고!' 당당하게 고개를 들고 나가는 모습입니다. — [한 줄 요약] 고개 들고(Go get 'em) 당당하게 가서 이겨라!
