쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- get the ball rolling on the project — 프로젝트를 시작하다
- get the ball rolling with a meeting — 회의로 첫발을 떼다
- help get the ball rolling — 일이 시작되도록 돕다
- someone to get the ball rolling — 일을 시작할 사람
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Let's get the ball rolling on this project. — 이 프로젝트를 본격적으로 시작해 봅시다.
- Who wants to get the ball rolling? — 누가 먼저 시작해 볼까요?
- I'll get the ball rolling by sharing my ideas. — 제 아이디어를 공유하면서 논의를 시작해 보겠습니다.
- We need to get the ball rolling if we want to finish on time. — 제시간에 끝내려면 지금 바로 착수해야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 겟 더 볼 롤링 -> "개도 볼(공)을 굴림" — [스토리] 아주 중요한 경기가 열려야 하는데 선수들이 모두 얼어붙어 있어요. 그때 강아지 한 마리가 경기장으로 뛰어들어 코로 공(볼)을 툭 쳐서 굴리기 시작합니다. 그제야 사람들이 "아, 이제 시작이구나!" 하고 경기에 착수합니다. — [한 줄 요약] 개도 볼을 굴리며(Get the ball rolling) 일을 시작한다!
- [발음 연상] 겟 더 볼 롤링 -> "계속 더 볼을 굴려!" — [스토리] 거대한 눈사람을 만들기 위해 첫 번째 작은 눈덩이를 굴리기 시작합니다. 친구들이 옆에서 "계속 더 볼을 굴려!"라고 응원하며 프로젝트의 첫발을 떼는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 계속 더 볼을 굴려야 일이 시작(Get the ball rolling)된다!
