📖get-played

이용당하다, 속다, 농락당하다

16
검색 횟수
기타

get-played 이 단어가 뭔가요?

Get-played는 누군가에게 속거나, 이용당하거나, 혹은 상대방의 의도대로 놀아났을 때 사용하는 구어체 표현입니다. 주로 연애 관계나 사기, 혹은 경쟁 상황에서 상대방이 나를 진지하게 대하지 않고 자신의 이익을 위해 조종했음을 깨달았을 때 사용합니다. 'Play'라는 단어가 누군가를 장난감처럼 다루거나 조종한다는 의미를 내포하고 있기 때문에, 수동태인 'get played'를 쓰면 '내가 그 사람의 게임(계략)에 말려들었다'는 뉘앙스가 강해집니다. 비슷한 표현으로는 'get tricked'나 'get used'가 있지만, 'get played'는 상대방이 나를 마치 게임 캐릭터처럼 가볍게 여기고 조종했다는 감정적인 배신감이 더 크게 묻어나는 표현입니다. 격식 있는 자리보다는 친구 사이의 대화나 소셜 미디어 등 일상적인 상황에서 주로 쓰이며, 상대방의 기만적인 행동에 대해 분노나 허탈함을 표현할 때 매우 효과적입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • feel like you got played — 이용당한 기분이 들다
  • don't let yourself get played — 이용당하지 마라
  • I totally got played — 완전히 속아 넘어갔다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I thought he loved me, but I realized I just got played. — 그가 나를 사랑한다고 생각했는데, 그냥 이용당했다는 걸 깨달았어.
  • Don't trust him; you're going to get played. — 그를 믿지 마, 너 분명히 속게 될 거야.
  • She played me like a fool, and I can't believe I got played. — 그녀는 나를 바보처럼 가지고 놀았고, 내가 그렇게 속았다는 게 믿기지 않아.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '겟 플레이드' -> '개(겟) 풀려(플레이드) 있대!' — [스토리] 낚시터에 갔는데, 내 낚싯줄이 엉망으로 풀려있어. 알고 보니 옆 사람이 내 낚싯대를 몰래 가져가서 물고기를 다 낚아채고 있었던 거야! 내 낚싯대를 가지고 논 거지. — [한 줄 요약] 내 낚싯대 줄이 '개 풀려' 있어서 보니, 내가 완전히 '겟 플레이드' 당했네!
  • [발음 연상] '겟 플레이드' -> '겟(get) 뿌려(플레이드)!' — [스토리] 사기꾼이 나에게 마법의 가루를 뿌리며 '이걸 뿌리면 부자가 돼!'라고 했어. 알고 보니 그냥 밀가루였지. 내 돈을 뜯어내려고 나를 가지고 논 거야. — [한 줄 요약] 사기꾼이 가루를 '겟 뿌려'대며 나를 '겟 플레이드' 시켰어!

자주 묻는 질문

.get-played 단어 정보

Get tricked는 단순히 사실을 오해하게 만드는 '속임수'에 초점이 맞춰져 있고, Get played는 상대방이 나를 조종하거나 가지고 놀았다는 '관계적 배신'의 뉘앙스가 더 강합니다.

아니요, Get played는 매우 캐주얼한 구어체 표현입니다. 비즈니스나 공식적인 자리에서는 'I was misled'나 'I was taken advantage of'와 같은 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

Get played 자체가 수동태 구조이므로, 과거형으로 쓸 때는 'I got played'라고 하면 됩니다. 'I was played'라고 해도 문법적으로는 맞지만, 구어체에서는 'got'을 훨씬 더 많이 사용합니다.

get-played 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.