쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- generate hype for a new product — 신제품에 대한 기대감을 조성하다
- generate massive hype — 엄청난 화제를 불러일으키다
- generate hype through social media — 소셜 미디어를 통해 홍보 효과를 내다
- fail to generate hype — 화제를 모으는 데 실패하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The studio is trying to generate hype for the upcoming movie. — 제작사는 곧 개봉할 영화에 대한 기대감을 높이려 노력하고 있다.
- They used a mysterious teaser to generate hype. — 그들은 화제를 모으기 위해 신비로운 티저 영상을 사용했다.
- It's hard to generate hype without a solid marketing plan. — 탄탄한 마케팅 계획 없이는 대중의 관심을 끌기 어렵다.
- The tech giant managed to generate hype for its new smartphone. — 그 IT 거물 기업은 새 스마트폰에 대한 대대적인 홍보에 성공했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 제너레이트 하이프 -> '재내(걔네) 레이트(늦게) 하이파이브' — [스토리] 인기 아이돌 그룹이 무대에 일부러 늦게(Late) 나타나 팬들과 하이파이브(Hype)를 하며 화려하게 등장하자, 기다리던 팬들이 열광하며 엄청난 화제가 됩니다. 이렇게 의도적으로 분위기를 띄우는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 늦게 나타나 하이파이브하며 화제(Generate hype)를 만들다!
- [발음 연상] 하이프 -> '하이(High) 프(프로모션)' — [스토리] 어떤 신제품을 팔기 위해 아주 높은(High) 수준의 프로모션(Promotion)을 진행해서 사람들의 정신을 쏙 빼놓는 상황입니다. 사람들이 '와, 저거 대박인데?'라고 말하게끔 분위기를 띄우는 것이죠. — [한 줄 요약] 높은(High) 수준의 홍보로 기대감(Hype)을 생성하다!
