📖fifty-fifty

반반의, 오십 대 오십의, 동등한, 반반으로

3
검색 횟수
기타
/ˌfɪftiˈfɪfti/

fifty-fifty 이 단어가 뭔가요?

Fifty-fifty는 어떤 일의 가능성이나 비율이 정확히 절반으로 나뉘는 상태를 의미하는 표현입니다. 숫자 50과 50을 결합하여 전체 100을 반으로 나눈 형상을 나타내며, 주로 확률, 비용 분담, 책임 소재, 혹은 두 가지 요소의 혼합 비율을 이야기할 때 사용됩니다. 한국어의 '반반'이라는 표현과 거의 완벽하게 일치하는 뉘앙스를 가지고 있습니다. 이 단어는 형용사로서 명사를 수식하기도 하고, 부사처럼 쓰여 동사의 방식을 설명하기도 합니다. 예를 들어 'a fifty-fifty chance'라고 하면 일어날 확률이 반반인 상황을 뜻하며, 'split the bill fifty-fifty'라고 하면 비용을 똑같이 나누는 행위를 의미합니다. 격식 있는 상황보다는 일상적인 대화나 비즈니스 협상에서 공평함을 강조할 때 자주 등장하며, 'half and half'와 유사하지만 fifty-fifty는 특히 확률이나 추상적인 비중을 다룰 때 더 선호되는 경향이 있습니다. 어떤 결정이 내려지기 힘든 팽팽한 상황이나 승패를 가늠하기 어려운 막상막하의 상태를 묘사할 때 매우 유용한 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • A challenge between two opposing players, where both have an equal chance of taking possession.
adjective
  • Half and half.
adverb
  • In half: in two equal parts, shares, etc.

fifty-fifty

반반의, 오십 대 오십의, 동등한, 반반으로

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
3
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a fifty-fifty chance — 반반의 확률
  • split the bill fifty-fifty — 비용을 반반으로 나누다
  • a fifty-fifty split — 5:5 분할
  • fifty-fifty partnership — 대등한 파트너십

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We have a fifty-fifty chance of winning the game. — 우리가 경기에서 이길 확률은 반반이다.
  • Let's split the cost fifty-fifty. — 비용을 반반씩 부담하자.
  • The doctors said it was a fifty-fifty situation. — 의사들은 상황이 반반(생존 확률이 반반)이라고 말했다.
  • They agreed on a fifty-fifty profit sharing plan. — 그들은 수익을 5:5로 나누는 계획에 동의했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 피프티 피프티 -> 피(Blood) 튀(튀다) 피(Blood) 튀(튀다) — [스토리] 두 검투사가 결투를 하는데 실력이 너무 똑같아서 서로의 피가 똑같이 튀고 있는 상황입니다. 누가 이길지 확률이 정말 반반이네요! — [한 줄 요약] 피가 똑같이 튀는(fifty-fifty) 막상막하 반반의 확률!
  • [발음 연상] 핍티 핍티 -> 핍박 티, 핍박 티 — [스토리] 두 명의 노예가 있는데 주인이 똑같이 핍박을 줘서 둘 다 얼굴에 핍박받은 티가 반반씩 나고 있습니다. 고통도 정확히 반반으로 나누어 가졌네요. — [한 줄 요약] 핍박받은 티(fifty-fifty)가 둘 다 똑같이 반반이네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.fifty-fifty 단어 정보

'Half and half'는 주로 우유와 크림을 섞은 것이나 물리적인 양을 섞을 때 쓰이고, 'fifty-fifty'는 확률이나 비중, 책임 분담에 더 자주 쓰입니다.

네, 'We split it fifty-fifty'처럼 동사 뒤에서 '반반으로'라는 의미의 부사적 용법으로 매우 흔하게 쓰입니다.

주로 비용을 계산할 때 '각자 반씩 내자' 또는 '반반씩 부담하자'라는 뜻으로 쓰이는 구어체 표현입니다.

fifty-fifty 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.