쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- fiddly job — 손이 많이 가는 일
- fiddly little parts — 다루기 힘든 작은 부품들
- get fiddly with — ~을 만지작거리며 애를 먹다
- a bit fiddly — 약간 까다로운
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- These tiny buttons on the remote are really fiddly. — 리모컨의 이 작은 버튼들은 정말 다루기 까다로워.
- Assembling this toy was a fiddly task that took all afternoon. — 이 장난감을 조립하는 건 오후 내내 걸린 손이 많이 가는 작업이었어.
- I hate fiddly work like threading a needle. — 나는 바늘에 실을 꿰는 것처럼 손이 많이 가는 일을 싫어해.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '피들리' -> '피들피들 대다' (2) 스토리: 너무 작은 부품을 조립하다가 손가락이 피들피들 떨릴 정도로 힘들어서 짜증이 난 상황을 상상해보세요. (3) 한 줄 요약: 조립하다 손이 피들피들 떨릴 만큼 까다로운(fiddly) 작업!
- (1) 발음 연상: '피들리' -> '피(가) 들리(나?)' (2) 스토리: 너무 작은 나사를 조이느라 눈을 바짝 대고 집중하다 보니, 핏줄이 서서 피가 들리는 것 같은 느낌이 들 정도로 번거로운 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 피가 들릴 정도로 손이 많이 가는(fiddly) 일은 정말 싫어!
