Fall into line은 '규칙이나 지시를 따르다', '다른 사람들의 의견이나 행동에 맞추다', 또는 문자 그대로 '줄을 서다'라는 의미를 지닌 관용구입니다. 이 표현은 주로 군대나 조직 사회에서 구성원들이 정해진 질서에 순응하거나, 갈등을 빚던 개인이 결국 다수의 의견에 동조하게 될 때 자주 사용됩니다. 어원적으로는 군인들이 행진하기 위해 일렬로 정렬하는 모습에서 유래했습니다. 따라서 단순히 물리적으로 줄을 서는 상황뿐만 아니라, 비유적으로는 조직의 방침에 반대하던 사람이 결국 태도를 바꾸어 협조적인 자세를 취할 때 'get in line'과 유사한 맥락으로 쓰입니다. 격식 있는 상황보다는 일상적인 대화나 뉴스, 비즈니스 환경에서 조직의 규율을 강조할 때 흔히 등장하며, 다소 강압적이거나 순응을 요구하는 뉘앙스가 포함될 수 있다는 점을 유의해야 합니다.