Fall behind the times는 어떤 사람이나 사물이 변화하는 시대의 흐름이나 최신 트렌드를 따라가지 못하고 뒤처지는 상태를 의미하는 관용구입니다. 주로 기술, 패션, 사고방식, 혹은 특정 분야의 지식이 현대적인 기준에 비해 낡았을 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 '오래되었다'는 사실을 넘어, 변화를 수용하지 못하거나 적응하지 못했다는 다소 비판적이거나 안타까운 뉘앙스를 포함할 수 있습니다. 비슷한 표현으로는 'out of date'나 'old-fashioned'이 있지만, 'fall behind the times'는 능동적인 변화의 흐름에서 '뒤로 밀려나고 있다'는 진행형의 느낌을 더 강하게 전달합니다. 비즈니스 환경에서는 경쟁력을 잃어가는 상황을 묘사할 때 자주 쓰이며, 일상 대화에서는 특정 세대가 최신 기술을 이해하지 못할 때 등 폭넓게 활용됩니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 표현입니다.