쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- face the full force of the storm — 폭풍의 직격탄을 맞다
- face the full force of the law — 법의 엄중한 심판을 받다
- face the full force of public criticism — 대중의 거센 비난을 정면으로 받다
- face the full force of the recession — 경기 침체의 타격을 온몸으로 느끼다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The coastal towns had to face the full force of the hurricane. — 해안가 마을들은 허리케인의 강력한 위력을 정면으로 마주해야 했다.
- The company is about to face the full force of the new regulations. — 그 회사는 새로운 규제의 강력한 영향력을 고스란히 받게 될 처지이다.
- He had to face the full force of his father's anger. — 그는 아버지의 거센 분노를 정면으로 받아내야 했다.
- Small businesses faced the full force of the economic downturn. — 소상공인들은 경제 침체의 직격탄을 맞았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 페이스 더 풀 포스 -> 페이스(Face, 얼굴) 더 풀(Full, 가득) 포스(Force, 힘) — [스토리] 권투 경기 중 상대방의 주먹에 가득(Full) 실린 힘(Force)이 내 얼굴(Face)로 날아옵니다. 피할 틈도 없이 그 강력한 펀치를 얼굴로 정면으로 다 받아내는 아찔한 순간을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 얼굴(Face)로 가득(Full) 찬 힘(Force)을 정면으로 맞다!
- [발음 연상] 페이스 더 풀 포스 -> 페이스(Face, 마주하다) 더 풀(Full, 꽉 찬) 포스(Force, 기운) — [스토리] 스타워즈의 제다이가 꽉 찬(Full) 포스(Force)를 내뿜으며 다가올 때, 도망가지 않고 당당히 마주(Face) 서서 그 기운을 온몸으로 느끼는 용기 있는 전사를 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 꽉 찬(Full) 포스(Force)를 정면으로 마주하다(Face)!
