Face strong resistance는 어떤 계획, 변화, 혹은 아이디어가 실행되는 과정에서 예상보다 훨씬 강력한 반대나 방해를 만났을 때 사용하는 표현입니다. 여기서 face는 '직면하다, 맞닥뜨리다'라는 뜻의 동사로, 단순히 보는 것을 넘어 피할 수 없는 상황에 놓였음을 의미합니다. strong resistance는 '강한 저항'을 뜻하며, 주로 정책 변화, 새로운 프로젝트 도입, 혹은 사회적 개혁과 같은 상황에서 자주 쓰입니다. 이 표현은 단순히 의견이 다른 수준을 넘어, 상대방이 적극적으로 반대하거나 물리적, 제도적으로 방해를 가하는 상황을 묘사할 때 사용합니다. 격식 있는 비즈니스나 뉴스 보도에서 자주 등장하며, 상황의 심각성을 강조할 때 매우 효과적인 표현입니다. 비슷한 표현으로는 encounter opposition이 있지만, face strong resistance가 훨씬 더 강한 어조를 띠며 저항의 강도가 높음을 암시합니다.