📖expurgated

삭제된, 검열된, 수정된

4
검색 횟수
기타
/ˈɛkspɚˌgeɪt/

expurgated 이 단어가 뭔가요?

Expurgated는 주로 책, 영화, 문서 등에서 부적절하거나 불쾌하다고 여겨지는 내용을 삭제하거나 수정하여 검열된 상태를 의미하는 형용사입니다. 이 단어는 단순히 내용을 줄이는 것이 아니라, 도덕적, 정치적, 혹은 종교적인 이유로 특정 부분을 '깨끗하게' 만들려는 의도가 담겨 있습니다. 주로 'expurgated version'이나 'expurgated edition'과 같이 명사를 수식하는 형태로 자주 쓰입니다. 비슷한 단어인 'censored'와 의미가 매우 유사하지만, 'censored'가 외부 권력에 의한 강제적인 검열의 느낌이 강하다면, 'expurgated'는 좀 더 문학적이고 학술적인 맥락에서 불온한 부분을 골라내어 정화했다는 뉘앙스를 풍깁니다. 격식 있는 문어체에서 주로 사용되며, 일상적인 대화에서는 흔히 쓰이지 않는 고급 어휘에 속합니다.

영영사전 의미

verb
  • To edit out (incorrect, offensive, or otherwise undesirable information) from a book or other publication; to cleanse; to purge.
  • To undertake editing out incorrect, offensive, or otherwise undesirable information from (a book or other publication); to cleanse; to purge.
adjective
  • Having had erroneous, obscene, or other objectionable material removed.

expurgated

삭제된, 검열된, 수정된

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • expurgated version — 삭제된 버전
  • expurgated edition — 검열된 판본
  • heavily expurgated — 심하게 검열된
  • an expurgated text — 수정된 텍스트

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The library only stocks the expurgated version of the classic novel. — 도서관은 그 고전 소설의 검열된 버전만을 비치하고 있다.
  • He was shocked to find that the historical document had been expurgated. — 그는 그 역사적 문서가 수정되었다는 사실을 알고 충격을 받았다.
  • The expurgated edition removed all the controversial political remarks. — 그 검열된 판본은 모든 논란이 되는 정치적 발언들을 삭제했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 익스퍼게이티드 -> '엑스(X) 퍼(퍼내다) 게이티드(게이트)' — [스토리] 중요한 기밀이 담긴 문서가 있는데, 누군가 '엑스(X)' 표시를 하며 내용을 '퍼내고' 문을 '게이트(gate)'로 잠가버렸어요. 내용을 다 빼버린 거죠. — [한 줄 요약] 엑스(X) 표시하고 퍼내서(expurgated) 내용을 삭제했네!
  • [발음 연상] 익스퍼게이티드 -> '익스(익숙한) 퍼(퍼즐) 게이티드(게이)' — [스토리] 퍼즐을 맞추는데 너무 야한 그림이 있어서 익숙한 퍼즐 조각들을 다 빼버렸어요. 검열된 퍼즐이 된 거죠. — [한 줄 요약] 익숙한 퍼즐 조각을 빼버리니(expurgated) 내용이 삭제됐네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.expurgated 단어 정보

Censored는 정부나 권력에 의한 강제적 검열을 의미하며, Expurgated는 주로 문학 작품 등에서 불쾌한 부분을 골라내어 정화했다는 학술적이고 문학적인 뉘앙스가 강합니다.

아니요, 주로 출판, 역사, 문학 비평 등 격식 있는 상황에서 사용되는 고급 어휘입니다. 일상적인 상황에서는 'edited'나 'cut'을 더 자주 씁니다.

동사 형태는 'expurgate'입니다. 'The editor decided to expurgate the offensive passages.'와 같이 사용할 수 있습니다.

expurgated 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.