쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- currently experiencing technical issues — 현재 기술적 문제를 겪고 있는
- report technical issues — 기술적 문제를 보고하다
- resolve technical issues — 기술적 문제를 해결하다
- due to technical issues — 기술적 문제로 인해
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We are currently experiencing technical issues with our payment gateway. — 현재 결제 시스템에 기술적인 문제가 발생했습니다.
- The website is down because we are experiencing technical issues. — 기술적 문제로 인해 웹사이트가 작동하지 않습니다.
- Please bear with us while we are experiencing technical issues. — 기술적 문제가 해결될 때까지 잠시만 기다려 주십시오.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 익스피리언싱 테크니컬 이슈즈 -> '익스(익숙한) 피리(피리) 언싱(언성) 테크(테크) 니컬(니컬) 이슈즈(이슈들)' -> '익숙한 피리 소리가 안 나니 테크니컬한 이슈들이 생겼네!' — [스토리] 평화로운 마을에서 매일 피리를 불던 연주자가 갑자기 피리 소리가 안 나자 당황합니다. 알고 보니 피리 내부에 최첨단 센서가 고장 난 것이었죠. 마을 사람들이 몰려와 '왜 소리가 안 나요?'라고 묻자 연주자가 진지하게 말합니다. '지금 테크니컬한 이슈를 겪고 있어요!' — [한 줄 요약] 피리 소리가 안 나면 테크니컬 이슈(Experiencing technical issues)!
- [발음 연상] 익스피리언싱 -> '익스(익스) 피(피) 리언(리언) 싱(싱)' -> '익스(익숙한) 피(피)가 리언(리언) 싱(싱)나게 튀어!' — [스토리] 컴퓨터 수리 기사가 컴퓨터를 열었는데, 갑자기 내부에서 피가 튀는 듯한 빨간 오류 메시지가 화면 가득 뜹니다. 기사가 당황하며 고객에게 말합니다. '지금 시스템이 기술적 문제를 겪고 있네요.' — [한 줄 요약] 화면에 빨간 오류가 튀면 기술적 문제(Experiencing technical issues)!
