쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- ear-splitting noise — 귀청이 터질 듯한 소음
- ear-splitting scream — 고막을 찢는 듯한 비명
- ear-splitting volume — 귀가 먹먹할 정도의 음량
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The explosion made an ear-splitting sound that shook the windows. — 그 폭발은 창문을 흔들 만큼 귀청이 터질 듯한 소리를 냈다.
- She let out an ear-splitting scream when she saw the spider. — 그녀는 거미를 보고 귀청이 터질 듯한 비명을 질렀다.
- The band played at an ear-splitting volume throughout the concert. — 그 밴드는 콘서트 내내 귀청이 터질 듯한 음량으로 연주했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 어어-스플리팅(ear-splitting) -> '어! 어! 스플릿(split) 팅!' — [스토리] 길을 걷는데 갑자기 옆에서 폭죽이 '펑!' 하고 터졌어요. 너무 놀라서 '어! 어!' 소리를 지르는데, 내 고막이 마치 쪼개지는(split) 것처럼 아픈 거예요. — [한 줄 요약] '어! 어!' 소리 지르다 고막이 쪼개질(split) 뻔했네!
- [발음 연상] 어어-스플리팅(ear-splitting) -> '어! 어! 슬플 리 팅!' — [스토리] 너무 시끄러운 음악 소리 때문에 옆 사람과 대화가 안 돼요. '어? 어?' 하다가 결국 귀가 아파서 슬픈 표정을 지었죠. 귀가 찢어질 듯한 소리 때문에 대화가 안 되니 슬플 리가 있나요, 화가 나지! — [한 줄 요약] 너무 시끄러워 '어? 어?' 하다가 귀가 찢어질 듯 슬플 리(ear-splitting)가 없지!
