📖duck-the-question

질문을 피하다, 답변을 회피하다

13
검색 횟수
기타

duck-the-question 이 단어가 뭔가요?

Duck the question은 상대방이 던진 질문에 대해 직접적으로 대답하지 않고 교묘하게 빠져나가거나 회피할 때 사용하는 표현입니다. 여기서 duck은 동사로 쓰여 '몸을 홱 숙여 피하다'라는 뜻을 가지고 있는데, 마치 날아오는 공을 숙여서 피하듯 곤란하거나 대답하기 싫은 질문을 재치 있게 혹은 의도적으로 피하는 상황을 생생하게 묘사합니다. 주로 정치인들이 인터뷰에서 불리한 질문을 받았을 때나, 누군가 개인적인 질문을 받았을 때 이를 직접 대답하지 않고 화제를 돌리는 상황에서 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 avoid the question보다 조금 더 구어체적이며, 상대방이 질문을 피하려는 의도가 다분하다는 뉘앙스를 풍깁니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 뉴스 분석 등에서 상대의 태도를 지적할 때 유용하게 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • duck the question skillfully — 능숙하게 질문을 피하다
  • try to duck the question — 질문을 피하려고 노력하다
  • accuse someone of ducking the question — 누군가가 질문을 회피한다고 비난하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The politician tried to duck the question about his tax returns. — 그 정치인은 세금 신고에 관한 질문을 피하려고 했다.
  • Don't try to duck the question; just give me a yes or no answer. — 질문을 피하려고 하지 마세요. 그냥 예 아니오로 대답하세요.
  • She ducked the question by changing the subject immediately. — 그녀는 즉시 화제를 돌림으로써 질문을 회피했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '덕(duck) 더 퀘스천' — [스토리] 오리(duck)가 질문을 받자마자 물속으로 홱! 하고 잠수해서 사라져 버립니다. 질문자가 당황해서 두리번거리는 모습이 너무 웃기네요. — [한 줄 요약] 오리(duck)처럼 홱 잠수해서 질문을 피하네!
  • [발음 연상] '덕(duck) 더 퀘스천' — [스토리] 덩치가 큰 사람이 질문을 받자마자 좁은 문틈으로 '덕'하고 몸을 숙여서 쏙 빠져나갑니다. 질문은 허공을 가르네요. — [한 줄 요약] 몸을 '덕' 숙여서 질문을 피하기!

자주 묻는 질문

.duck-the-question 단어 정보

의미는 거의 같지만, duck the question은 상대가 질문을 피하려는 동작이나 태도를 좀 더 생생하게 묘사하는 느낌이 강합니다.

Duck은 원래 '머리를 숙이다'라는 동작을 의미합니다. 날아오는 물체를 피하기 위해 머리를 숙이는 모습에서 유래하여, 질문을 피한다는 비유적 의미로 확장되었습니다.

네, 하지만 다소 직설적인 표현이므로 상대방의 태도를 지적하는 상황이라면 주의해서 사용해야 합니다. 격식 있는 자리라면 'evade the question'이 조금 더 중립적입니다.

duck-the-question 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.