쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- Don't sweat the small stuff — 사소한 일에 목숨 걸지 마세요
- Really, don't sweat it — 정말로, 신경 쓰지 마세요
- Don't sweat it too much — 너무 많이 걱정하지 마세요
- Just don't sweat it — 그냥 잊어버려요
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I'm so sorry I'm late. / Don't sweat it, we just started. — 늦어서 정말 죄송해요. / 걱정 마세요, 이제 막 시작했어요.
- I forgot to bring your book. / Don't sweat it, you can bring it tomorrow. — 네 책 가져오는 걸 깜빡했어. / 신경 쓰지 마, 내일 가져오면 돼.
- I'm worried about the test. / Don't sweat it, you studied hard. — 시험이 걱정돼. / 너무 걱정 마, 너 공부 열심히 했잖아.
- Thanks for the help. / Don't sweat it, that's what friends are for. — 도와줘서 고마워. / 별거 아냐, 친구 좋다는 게 뭐야.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 돈 스웨트 잇 -> '돈 수해 입었니?' — [스토리] 홍수가 나서 전 재산인 돈이 다 물에 젖어버린 친구가 울고 있습니다. 내가 다가가서 '돈 수해 입었다고(Don't sweat it) 너무 걱정하지 마, 내가 도와줄게!'라고 위로하며 어깨를 토닥여줍니다. — [한 줄 요약] 돈 수해 입었다고 너무 걱정(Don't sweat it)하지 마!
- [발음 연상] 스웨트 -> '스웨터' — [스토리] 친구가 내 소중한 스웨터를 빌려갔다가 커피를 쏟고 말았습니다. 친구가 안절부절못하며 사과하자, 나는 쿨하게 '그 스웨터(Sweat) 원래 낡은 거야, 걱정 마(Don't sweat it)!'라고 말하며 웃어줍니다. — [한 줄 요약] 스웨터에 커피 좀 묻었다고 걱정(Don't sweat it)할 것 없어!
