📖dodge-the-question

질문을 회피하다, 답변을 얼버무리다, 딴청을 피우다

2
검색 횟수
기타

dodge-the-question 이 단어가 뭔가요?

Dodge the question은 상대방이 던진 질문에 대해 직접적인 답변을 하지 않고 교묘하게 빠져나가거나 화제를 돌리는 상황을 의미하는 관용구입니다. 여기서 dodge는 '피하다, 재빨리 몸을 숙여 피하다'라는 뜻을 가지고 있어, 날아오는 공을 피하듯 곤란한 질문을 능숙하게 피하는 모습을 시각적으로 잘 보여줍니다. 주로 정치인들이 인터뷰에서 불리한 질문을 받을 때나, 누군가 자신의 잘못을 추궁당할 때 솔직하게 대답하지 않고 딴소리를 하는 상황에서 자주 사용됩니다. 비슷한 표현으로는 'evade the question'이 있는데, 이는 조금 더 격식 있고 딱딱한 느낌을 주며, 'dodge the question'은 일상 대화에서 상대방의 태도를 지적할 때 더 흔히 쓰입니다. 단순히 대답을 안 하는 것을 넘어, 질문의 핵심을 흐리거나 다른 주제로 관심을 돌리려는 의도가 포함되어 있다는 점이 이 표현의 핵심적인 뉘앙스입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • skillfully dodge the question — 질문을 능숙하게 회피하다
  • try to dodge the question — 질문을 피하려고 애쓰다
  • accuse someone of dodging the question — 누군가 질문을 회피한다고 비난하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The politician tried to dodge the question about his tax returns. — 그 정치인은 세금 신고에 관한 질문을 회피하려고 했다.
  • Don't try to dodge the question; just give me a yes or no answer. — 질문을 피하려고 하지 마세요. 그냥 예 아니오로 대답하세요.
  • She dodged the question by changing the subject to the weather. — 그녀는 화제를 날씨로 돌리며 질문을 얼버무렸다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '다지 더 퀘스천' -> '다 지워, 더 퀘스천!' — [스토리] 시험 문제지를 보던 학생이 모르는 문제가 나오자 당황해서 '다 지워! 더 퀘스천(질문)은 안 풀래!'라고 외치며 답안지를 백지로 내버립니다. — [한 줄 요약] 모르는 질문은 다 지워버리고 회피하기!
  • [발음 연상] '다지 더 퀘스천' -> '다 지더, 퀘스천' — [스토리] 퀴즈 대회에 나간 철수가 어려운 질문만 나오면 '다 지더(다 지는구나), 퀘스천!'이라며 딴청을 피우고 도망갑니다. — [한 줄 요약] 질문만 나오면 다 지고 도망가네!

자주 묻는 질문

.dodge-the-question 단어 정보

두 표현은 의미가 거의 같지만, evade는 좀 더 격식 있고 심각한 상황(법정, 공식 기자회견 등)에서 쓰이며, dodge는 일상적인 대화에서 더 자주 쓰입니다.

네, 'sidestep the question'이나 'avoid the question'을 사용해도 같은 의미를 전달할 수 있습니다.

'You are dodging the question.' 또는 'Stop dodging the question and give me an answer.'라고 말하면 됩니다.

dodge-the-question 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.