쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- diffident smile — 자신감 없는 미소
- diffident manner — 소심한 태도
- feel diffident — 자신감을 느끼지 못하다
- diffident about — ~에 대해 자신 없어 하는
- a diffident student — 소심한 학생
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She was diffident about expressing her opinions in public. — 그녀는 대중 앞에서 자신의 의견을 표현하는 것을 자신 없어 했다.
- Despite his talent, he remained diffident and rarely sought the spotlight. — 그는 재능이 있었음에도 불구하고 자신감이 없었고 좀처럼 주목받으려 하지 않았다.
- The new employee was initially diffident but soon gained confidence. — 그 신입 직원은 처음에는 소심했지만 곧 자신감을 얻었다.
- His diffident nature made it hard for him to make new friends. — 그의 소심한 성격 때문에 새로운 친구를 사귀기 어려웠다.
- A diffident speaker might avoid eye contact with the audience. — 자신감 없는 연사는 청중과 눈을 마주치는 것을 피할 수 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Diffident -> "디피던트" -> "뒤 피던데?" 스토리: 학교에서 발표 시간, 한 친구가 너무 소심해서 발표를 못 하고 쭈뼛거려. 친구가 "야, 너 왜 이렇게 자신감이 없어? 뒤 피던데? (뒤에 피가 나던데?)"라고 농담을 던져도, 그 친구는 여전히 고개를 숙이고 "아니야, 괜찮아..." 하면서 자신 없어 하는 거야. 뒤에 피가 나도 말 못 할 정도로 소심한 모습! 한 줄 요약: "뒤 피던데?"라고 해도 자신 없어 하는 (diffident) 소심한 친구!
- 발음 연상: Diffident -> "디피던트" -> "뒤에 피던 담배" 스토리: 한 학생이 학교 뒤편에서 몰래 담배를 피우다가 선생님께 들켰어. 선생님이 "너 뒤에 피던 담배 뭐야!" 하고 호통치시는데, 이 학생은 너무 소심하고 자신감이 없어서 변명 한마디 못 하고 고개만 푹 숙이고 벌벌 떠는 거야. 잘못을 인정할 용기도, 변명할 자신감도 없는 모습! 한 줄 요약: 뒤에 피던 담배 들켜도 자신 없어 (diffident) 변명 못 하는 소심한 학생!
- 발음 연상: Diffident -> "디피던트" -> "뒤에 피던 꽃" 스토리: 한 화가가 아름다운 그림을 그렸는데, 다른 사람들이 칭찬해도 "아니에요, 아직 부족해요. 저 뒤에 피던 꽃이 더 예쁜데요..." 하면서 자신의 작품에 대해 자신 없어 하고 겸손해하는 거야. 너무 겸손해서 자기 재능을 인정하지 못하는 모습. 한 줄 요약: 뒤에 피던 꽃이 더 예쁘다며 자신 없어 (diffident) 하는 겸손한 화가!
