Cutthroat-competition은 상대방을 완전히 제압하거나 파멸시킬 정도로 매우 치열하고 무자비한 경쟁을 의미하는 형용사적 표현입니다. 본래 cutthroat는 '살인자'나 '악당'을 뜻하는 단어에서 유래했는데, 이것이 경쟁 상황에 쓰이면서 마치 목을 베어버릴 듯이 잔인하고 수단과 방법을 가리지 않는 극단적인 경쟁 상태를 묘사하게 되었습니다. 주로 비즈니스, 시장 경제, 혹은 입시와 같이 승자독식의 구조가 강한 분야에서 자주 사용됩니다. 단순히 열심히 하는 경쟁을 넘어, 상대의 몰락을 전제로 하는 공격적인 뉘앙스를 담고 있기 때문에 일반적인 'intense competition'보다 훨씬 더 강하고 부정적인 어감을 전달합니다. 격식 있는 비즈니스 문서나 뉴스 기사에서 시장의 냉혹함을 표현할 때 주로 등장하며, 일상 대화에서도 특정 분야의 살벌한 분위기를 강조하고 싶을 때 유용하게 활용할 수 있습니다.