📖cringing

민망한, 오글거리는, 질색하는

3
검색 횟수
기타
//ˈkɹɪndʒɪŋ//

cringing 이 단어가 뭔가요?

Cringing은 누군가의 행동이나 상황이 너무 민망하거나 부끄러워서 몸이 움츠러드는 느낌을 나타내는 형용사입니다. 한국어의 '오글거린다' 혹은 '손발이 오그라든다'는 표현과 매우 유사한 뉘앙스를 가지고 있습니다. 주로 타인의 어색한 행동, 과하게 감상적인 말, 혹은 과거의 부끄러운 기억을 떠올릴 때 사용됩니다. 단순히 부끄러운 것을 넘어, 보는 사람조차 불편함을 느낄 정도로 민망한 상황을 묘사할 때 쓰입니다. 'Embarrassing'이 단순히 당황스러운 상황을 뜻한다면, 'Cringing'은 그 상황을 목격했을 때 본능적으로 몸을 움츠리게 되는 신체적 반응까지 포함하는 더 생생하고 구어체적인 표현입니다. 주로 소셜 미디어에서 'cringe'라는 명사형이나 'cringey'라는 형용사형으로도 자주 쓰이며, 현대 영어권 젊은 층 사이에서 매우 흔하게 사용되는 감정 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • To shrink, cower, tense or recoil, as in fear, disgust or embarrassment.
  • To bow or crouch in servility.
  • To contract; to draw together; to cause to shrink or wrinkle; to distort.
noun
  • Act of one who cringes.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • cringing feeling — 오글거리는 기분
  • cringing moment — 민망한 순간
  • cringing at the thought of — ~를 생각하면 몸이 움츠러드는
  • stop cringing — 그만 좀 오글거려 해

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was cringing at his terrible pick-up lines. — 나는 그의 형편없는 작업 멘트를 듣고 몸이 오그라들었다.
  • Watching my old videos is so cringing. — 내 옛날 영상들을 보는 건 너무 민망하다.
  • She couldn't help cringing when he started singing off-key. — 그가 음치로 노래를 부르기 시작하자 그녀는 몸을 움츠릴 수밖에 없었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 크린징 -> '크린(Clean) 징(징그럽게)' — [스토리] 너무 오글거리는 행동을 본 친구가 '야, 저 사람 행동 좀 크린(Clean)하게 징그럽게(Cringing) 하지 말라고 해!'라고 소리칩니다. — [한 줄 요약] 징그럽게 오글거리는 행동은 크린징!
  • [발음 연상] 크린징 -> '크린(큰) 징(징)' — [스토리] 너무 민망한 상황을 마주하자 마음속에서 '큰 징' 소리가 울리며 몸이 움츠러듭니다. — [한 줄 요약] 마음속에 큰 징이 울릴 만큼 민망한 건 크린징!

자주 묻는 질문

.cringing 단어 정보

둘 다 같은 의미로 쓰이지만, Cringing은 주로 현재 느끼는 감정이나 상태를 나타내고, Cringey는 대상 자체가 '오글거리는' 성질을 가지고 있다고 말할 때 더 자주 쓰입니다.

네, 매우 유사합니다. 특히 누군가의 과한 애정 표현이나 어색한 연기를 보며 느끼는 불편함을 표현할 때 가장 적절한 영어 단어입니다.

아니요, Cringing은 매우 구어체적인 표현입니다. 비즈니스 미팅이나 격식 있는 자리보다는 친구들과 대화할 때 사용하는 것이 좋습니다.

cringing 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.