쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- cringe-worthy moment — 민망한 순간
- cringe-worthy performance — 오글거리는 연기
- cringe-worthy attempt — 낯뜨거운 시도
- purely cringe-worthy — 완전히 오글거리는
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It was a cringe-worthy moment when he tried to sing in front of everyone. — 그가 모두 앞에서 노래를 부르려 했을 때 정말 민망한 순간이었다.
- I can't watch that movie because of all the cringe-worthy scenes. — 그 영화는 오글거리는 장면들이 너무 많아서 볼 수가 없어.
- His attempt at a joke was so cringe-worthy that nobody laughed. — 그의 농담 시도는 너무 낯뜨거워서 아무도 웃지 않았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 크린지 워디 -> '크린(Clean) 지워지' — [스토리] 너무 오글거리는 행동을 해서 내 기억 속에서 그 장면을 '크린(Clean)하게 지워지'라고 외치고 싶을 때 쓰는 말입니다. — [한 줄 요약] 너무 오글거려서 기억을 크린하게 지워지(cringe-worthy)!
- [발음 연상] 크린지 워디 -> '큰 징(Gong)이 워디(어디)!' — [스토리] 조용한 공연장에서 갑자기 큰 징을 들고 나와 엉뚱한 짓을 하는 사람을 보며 '큰 징이 워디(어디) 있길래 저런 민망한 짓을 해!'라고 소리치는 상황입니다. — [한 줄 요약] 큰 징이 워디(cringe-worthy) 있길래 저렇게 민망한 짓을 해!
