쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- funeral cortege — 장례 행렬
- a royal cortege — 왕실 수행원단
- join the cortege — 행렬에 합류하다
- escort the cortege — 행렬을 호위하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The funeral cortege moved slowly through the streets of the capital. — 장례 행렬이 수도의 거리를 천천히 지나갔다.
- A large cortege of officials accompanied the president on his visit. — 대통령의 방문길에 대규모 수행원단이 동행했다.
- The streets were cleared to make way for the royal cortege. — 왕실 행렬이 지나갈 수 있도록 거리가 통제되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 코르테지 -> '코를 떼지' — [스토리] 장례 행렬이 너무 엄숙해서 다들 숨도 못 쉬고 있는데, 한 아이가 옆 사람 코를 떼려는 장난을 치자 엄마가 다급하게 속삭입니다. '쉿! 장례 행렬(cortege)이니까 코를 떼지 마!' — [한 줄 요약] 엄숙한 행렬 중에 코를 떼지(cortege) 마세요!
- [발음 연상] 코르테지 -> '코를 태지' — [스토리] 왕실 행렬이 지나가는데 너무 화려해서 사람들이 구경하느라 정신이 없습니다. 한 사람이 너무 가까이 붙어서 구경하다가 행렬의 말에 코를 칠 뻔하자 옆 사람이 말합니다. '그러다 코를 태지(cortege) 하겠어, 좀 물러서!' — [한 줄 요약] 왕실 행렬(cortege) 구경하다 코를 태지(다치지) 않게 조심하세요!
