📖come-undone

풀리다, 흐트러지다, 실패하다, 무너지다

3
검색 횟수
구·숙어
/ˌʌnˈdʌn/

come-undone 이 단어가 뭔가요?

Come-undone은 매듭이나 묶인 것이 풀리는 물리적인 상태뿐만 아니라, 계획이나 감정, 혹은 상황이 엉망이 되거나 무너져 내리는 추상적인 의미를 모두 포함하는 관용구입니다. 물리적으로는 신발 끈이 풀리거나 단추가 떨어지는 상황에서 주로 사용되며, 비유적으로는 오랫동안 공들여온 계획이 수포로 돌아가거나, 감정적으로 통제력을 잃고 무너지는 상황을 묘사할 때 매우 자주 쓰입니다. 비슷한 의미의 'fall apart'와 비교했을 때, 'come-undone'은 원래 단단히 묶여 있거나 정돈되어 있던 것이 서서히 느슨해지면서 결국 형태를 잃어가는 뉘앙스가 강합니다. 일상 회화에서 매우 자연스럽게 사용되는 표현이며, 특히 감정적인 동요나 계획의 실패를 언급할 때 원어민들이 즐겨 사용하는 세련된 표현입니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이의 대화에서 상황의 심각성을 전달할 때 효과적입니다.

영영사전 의미

adjective
  • not fastened or tied
  • not done : unfinished
  • defeated or destroyed

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • come undone at the seams — 계획이나 관계가 완전히 틀어지다
  • watch everything come undone — 모든 것이 무너지는 것을 지켜보다
  • shoelaces come undone — 신발 끈이 풀리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • My shoelaces came undone while I was running. — 달리는 도중에 신발 끈이 풀려버렸다.
  • Their marriage began to come undone after years of constant fighting. — 그들의 결혼 생활은 계속된 싸움 끝에 무너지기 시작했다.
  • The whole project came undone because of a small mistake. — 작은 실수 하나 때문에 프로젝트 전체가 수포로 돌아갔다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 컴 언던(come undone) -> '컴(컴퓨터) 언던(언덕)' — [스토리] 컴퓨터를 언덕 위에 올려두고 작업하다가 실수로 툭 쳤더니, 선들이 다 꼬이고 풀리면서 컴퓨터가 언덕 아래로 굴러 떨어져 박살이 났어요. — [한 줄 요약] 컴퓨터가 언덕에서 굴러 다 풀리고(come undone) 망가졌네!
  • [발음 연상] 컴 언던(come undone) -> '컴(컴) 온던(온다)' — [스토리] 중요한 발표를 앞두고 긴장해서 땀이 비 오듯 쏟아지는데, 갑자기 넥타이가 풀리고 셔츠 단추가 떨어지기 시작했어요. 멘탈이 무너지는 순간이었죠. — [한 줄 요약] 멘탈이 컴(컴) 온던(온다) 싶더니 다 풀리고(come undone) 무너졌어.

자주 묻는 질문

.come-undone 단어 정보

두 표현 모두 무너진다는 의미지만, come undone은 묶인 것이 풀리거나 서서히 느슨해지는 느낌이 강하고, fall apart는 완전히 조각나거나 해체되는 더 파괴적인 느낌을 줍니다.

네, 신발 끈, 매듭, 단추 등 묶여 있거나 고정된 것이 풀릴 때 아주 흔하게 사용합니다.

come의 과거형인 came을 사용하여 'came undone'이라고 표현합니다.

come-undone 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.