쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- give someone the cold shoulder — 누군가를 냉대하다
- get the cold shoulder — 냉대를 받다
- receive the cold shoulder — 차가운 반응을 마주하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I thought we were friends, but she gave me the cold shoulder all day. — 우리는 친구인 줄 알았는데, 그녀는 하루 종일 나를 냉대했다.
- After the argument, he gave his brother the cold shoulder for a week. — 말다툼 후, 그는 일주일 동안 형을 투명 인간 취급했다.
- Don't give me the cold shoulder; let's talk about what went wrong. — 나를 무시하지 마, 무엇이 잘못되었는지 이야기해보자.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '콜드 숄더' -> '콜(Call)도 숄(솔)직히 덜(더)해' (2) 스토리: 친구에게 전화를 걸었는데, 상대방이 '콜도 솔직히 덜해!'라고 소리치며 전화를 뚝 끊어버리고 어깨를 홱 돌려버립니다. (3) 한 줄 요약: 전화도 안 받고 어깨를 돌리며 냉대(Cold-shoulder)하네!
- (1) 발음 연상: '콜드 숄더' -> '코를 쏠려' (2) 스토리: 짝사랑하는 사람에게 말을 걸었는데, 그 사람이 내 쪽으로 코를 쏠리게(돌리게) 하며 쳐다도 안 보고 지나갑니다. (3) 한 줄 요약: 코를 쏠리게 하며 무시하는 게 바로 콜드 숄더!
