📖climb-the-career-ladder

승진하다, 출세하다, 경력 사다리를 오르다

3
검색 횟수
기타

climb-the-career-ladder 이 단어가 뭔가요?

Climb the career ladder는 직장 생활에서 하위 직급에서 시작하여 점진적으로 더 높은 직책으로 승진해 나가는 과정을 비유적으로 표현하는 관용구입니다. 여기서 ladder는 사다리를 의미하며, 한 칸씩 위로 올라가는 모습이 마치 직장에서의 승진이나 성공적인 경력 개발 과정과 유사하다고 하여 만들어진 표현입니다. 이 표현은 단순히 돈을 많이 버는 것보다는 조직 내에서의 지위 상승이나 전문적인 성장을 강조할 때 주로 사용됩니다. 비슷한 표현으로는 move up the corporate ladder가 있으며, 비즈니스 환경에서 매우 흔하게 쓰이는 격식 있는 표현입니다. 한국어의 '출세 가도를 달리다'나 '승진 사다리를 타다'와 의미가 거의 일치합니다. 주로 야망이 있거나 경력 개발에 관심이 많은 사람들의 태도를 묘사할 때 사용하며, 긍정적인 맥락에서 성취를 나타낼 때 자주 등장합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • eager to climb the career ladder — 승진에 열망하는
  • help someone climb the career ladder — 누군가의 승진을 돕다
  • a fast way to climb the career ladder — 승진을 위한 빠른 길

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She is determined to climb the career ladder in this company. — 그녀는 이 회사에서 승진 사다리를 오르기로 결심했다.
  • He worked hard for years to climb the career ladder. — 그는 승진하기 위해 수년간 열심히 일했다.
  • Many young professionals are looking for ways to climb the career ladder quickly. — 많은 젊은 전문직 종사자들이 빠르게 승진할 방법을 찾고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 클라임 더 커리어 래더 -> '클라임(크라잉) 더 커리어 래더' -> '커리어 래더(사다리)를 타며 울면서(crying) 올라가네!' — [스토리] 직장인이 너무 힘들어서 사다리를 타며 엉엉 울고 있어요. 하지만 울면서도 한 칸씩 위로 올라가니 결국 임원 자리에 도착했네요! — [한 줄 요약] 커리어 래더를 타며 울면서(crying) 올라가니 승진했네!
  • [발음 연상] 클라임 더 커리어 래더 -> '클라임(크라임) 더 커리어 래더' -> '커리어 래더를 타는 건 범죄(crime)가 아니야!' — [스토리] 너무 빨리 승진해서 동료들이 '너 혹시 사기 친 거 아냐?'라고 묻자, '아니, 이건 정당한 승진(climb)이야!'라고 당당하게 외치는 상황입니다. — [한 줄 요약] 커리어 래더를 타는 건 범죄(crime)가 아니라 실력이야!

자주 묻는 질문

.climb-the-career-ladder 단어 정보

Get promoted는 단순히 '승진하다'라는 개별 사건을 의미하고, climb the career ladder는 장기적으로 경력을 쌓아 올라가는 '과정' 전체를 강조하는 표현입니다.

아니요, 비즈니스 이메일이나 면접 등 격식 있는 자리에서도 충분히 사용할 수 있는 자연스러운 관용구입니다.

거의 차이가 없으며 혼용해서 사용합니다. 다만 corporate ladder는 대기업 조직 내에서의 승진을 더 구체적으로 지칭할 때 자주 쓰입니다.

climb-the-career-ladder 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.