📖cause-a-commotion

소동을 일으키다, 야단법석을 떨다, 물의를 빚다

4
검색 횟수
기타

cause-a-commotion 이 단어가 뭔가요?

Cause a commotion은 공공장소나 특정 상황에서 시끄러운 소란을 피우거나 사람들의 주의를 끌 정도로 야단법석을 떠는 행위를 의미하는 관용구입니다. 이 표현은 단순히 조용한 분위기를 깨는 것을 넘어, 사람들이 웅성거리거나 당황하게 만들 만큼의 소란을 피울 때 주로 사용됩니다. 'Commotion'이라는 단어 자체가 혼란, 소란, 동요를 뜻하기 때문에, 이 표현은 부정적인 뉘앙스를 담고 있는 경우가 많습니다. 예를 들어, 술에 취한 사람이 식당에서 소리를 지르거나, 갑작스러운 사건으로 인해 사람들이 우왕좌왕하는 상황을 묘사할 때 적절합니다. 비슷한 표현인 'make a scene'과 비교했을 때, 'make a scene'은 감정적인 폭발이나 개인적인 갈등으로 인해 남들 앞에서 창피한 상황을 만드는 것에 더 초점이 맞춰져 있다면, 'cause a commotion'은 물리적인 소란이나 혼란스러운 상황 자체에 더 무게를 둡니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 뉴스 보도에서 소란스러운 상황을 설명할 때 자주 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • cause a commotion in public — 공공장소에서 소란을 피우다
  • cause a minor commotion — 작은 소동을 일으키다
  • without causing a commotion — 소란을 피우지 않고

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The protesters caused a commotion outside the building. — 시위대들이 건물 밖에서 소동을 일으켰다.
  • Please try to leave the room without causing a commotion. — 소란을 피우지 말고 방에서 나가주세요.
  • His sudden arrival caused quite a commotion among the guests. — 그의 갑작스러운 등장은 손님들 사이에서 꽤 큰 소동을 일으켰다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '커모션' -> '커(커다란) 모션(동작)' — [스토리] 식당에서 갑자기 커다란 모션을 취하며 춤을 추는 사람이 나타나자 사람들이 깜짝 놀라 웅성거리기 시작합니다. — [한 줄 요약] 커다란 모션(Commotion)을 취하니 소동이 일어났네!
  • [발음 연상] '커모션' -> '코 모션' — [스토리] 코를 킁킁거리며 이상한 모션을 취하는 사람이 나타나자 주변 사람들이 무슨 일인가 싶어 다들 쳐다보며 소란이 벌어집니다. — [한 줄 요약] 코 모션(Commotion) 때문에 다들 쳐다보고 소동이 났어!

자주 묻는 질문

.cause-a-commotion 단어 정보

Make a scene은 주로 개인적인 감정을 폭발시켜 남들 앞에서 창피한 상황을 만드는 것에 초점이 있고, cause a commotion은 상황 자체가 혼란스럽고 시끄러워지는 것에 더 초점이 있습니다.

아니요, 거의 항상 부정적이거나 당혹스러운 소란을 의미하므로 긍정적인 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

Create a disturbance라는 표현을 쓰면 거의 같은 의미로 사용할 수 있으며, 조금 더 격식 있는 느낌을 줍니다.

cause-a-commotion 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.