📖cash-poor

현금이 부족한, 자산은 있지만 현금 유동성이 낮은

3
검색 횟수
기타

cash-poor 이 단어가 뭔가요?

Cash-poor는 '현금이 부족한'이라는 뜻을 가진 형용사로, 주로 자산(부동산, 주식 등)은 많이 보유하고 있지만 당장 사용할 수 있는 현금이 충분하지 않은 상태를 묘사할 때 사용합니다. 이 단어는 단순히 가난하다는 의미보다는, 겉으로는 부유해 보일 수 있으나 실제 생활비나 운영 자금이 부족한 '유동성 위기' 상황을 강조합니다. 주로 개인의 재정 상태나 기업의 경영 상황을 설명할 때 쓰이며, 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용됩니다. 비슷한 표현인 'broke'가 아예 돈이 없는 상태를 의미한다면, 'cash-poor'는 자산 가치는 높지만 현금 흐름이 막힌 상태라는 점에서 차이가 있습니다. 경제 뉴스나 재테크 관련 대화에서 자주 등장하며, 특히 부동산 부자들이 세금을 내기 위해 현금을 구하느라 고생하는 상황 등을 설명할 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • remain cash-poor — 현금이 부족한 상태로 남다
  • become cash-poor — 현금 유동성이 악화되다
  • look wealthy but be cash-poor — 부유해 보이지만 현금이 없다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Even though he owns a large mansion, he is actually cash-poor. — 그는 대저택을 소유하고 있지만, 사실 현금이 부족한 상태이다.
  • Many startups are cash-poor during their early stages of growth. — 많은 스타트업들이 초기 성장 단계에서는 현금 유동성이 부족하다.
  • Don't be fooled by his expensive car; he is quite cash-poor. — 그의 비싼 차에 속지 마세요; 그는 현금이 꽤 부족한 상황이에요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 캐시 푸어 -> '캐시(현금)가 푸어(부족해)'
  • [스토리] 지갑에 명품 카드만 10개 꽂혀 있는 친구가 밥값을 못 내고 쩔쩔맵니다. 알고 보니 집은 수십억인데 당장 쓸 현금이 하나도 없네요. 친구가 울먹이며 말합니다. '아, 나 진짜 캐시가 푸어(poor)해!'
  • [한 줄 요약] 캐시(현금)가 푸어(부족)해서 밥도 못 사다니, 이게 바로 캐시푸어!

자주 묻는 질문

.cash-poor 단어 정보

Broke는 돈이 아예 없는 상태를 말하지만, Cash-poor는 집이나 주식 같은 자산은 있지만 당장 쓸 현금이 부족한 상태를 의미합니다.

아니요, 주로 형용사로 사용됩니다. 'He is cash-poor'와 같이 보어로 쓰거나 'a cash-poor investor'처럼 명사를 수식합니다.

현금이 풍부하다는 뜻의 'cash-rich'가 가장 적절한 반대말입니다.

cash-poor 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.