📖cannot-compare-to

비교할 수 없다, 견줄 수 없다, 상대가 안 된다

2
검색 횟수
기타

cannot-compare-to 이 단어가 뭔가요?

Cannot compare to는 어떤 대상이 다른 대상보다 월등히 뛰어나거나 수준 차이가 커서 비교 대상이 되지 못함을 나타내는 표현입니다. 주로 품질, 능력, 가치 등을 평가할 때 사용하며, 뒤에 오는 대상이 앞의 주어보다 훨씬 우월하다는 점을 강조합니다. 비슷한 표현인 cannot be compared to와 의미상 큰 차이는 없으나, 능동형인 cannot compare to는 주어가 비교의 기준이 될 수 없음을 더 직접적으로 드러냅니다. 일상 회화에서 자주 쓰이며, 격식 있는 자리에서도 무리 없이 사용할 수 있는 표현입니다. 유사한 표현으로는 be no match for나 be in a different league가 있으며, 이들은 상황에 따라 더 강한 어조로 비교 불가함을 나타낼 때 활용됩니다. 한국어의 '상대가 안 된다'나 '비할 바가 아니다'와 가장 유사한 뉘앙스를 지니고 있습니다.

cannot-compare-to

비교할 수 없다, 견줄 수 없다, 상대가 안 된다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • cannot compare to anything — 무엇과도 비교할 수 없다
  • cannot compare to the original — 원작과 비교가 안 된다
  • simply cannot compare to — 도저히 비교할 수 없다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His talent cannot compare to hers. — 그의 재능은 그녀의 재능과 비교할 수 없다.
  • This cheap phone cannot compare to the latest model. — 이 저가형 휴대폰은 최신 모델과 견줄 수 없다.
  • The service here cannot compare to what we received last time. — 이곳의 서비스는 우리가 지난번에 받은 것과 비교가 안 된다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 캐낫 컴페어 투 — [스토리] '캐'나다 '낫' 놓고 '컴'퓨터 '페어'를 '투'개나 열어도, 이 실력은 비교 불가! — [한 줄 요약] 캐나다에서 컴퓨터를 다 펴놔도 비교할 수 없는 실력!
  • [발음 연상] 캐낫 컴페어 투 — [스토리] '캐'리어 '낫'개로 '컴'퓨터 '페어'를 '투'어해도, 내 짐은 비교할 수 없을 만큼 많아! — [한 줄 요약] 캐리어 낫개로 투어해도 비교할 수 없는 짐의 양!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.cannot-compare-to 단어 정보

둘 다 의미는 비슷하지만, Cannot compare to는 주어가 비교의 주체로서 능동적으로 '비교할 수 없다'는 느낌을 주고, Cannot be compared to는 수동태로 '비교될 수 없다'는 상태를 강조합니다. 일상 대화에서는 둘 다 혼용해도 무방합니다.

네, 맞습니다. 보통 'A cannot compare to B'라고 하면 B가 A보다 훨씬 뛰어나거나 수준이 높다는 의미로 사용됩니다.

가장 흔한 표현으로 'be no match for'가 있으며, 더 강조하고 싶을 때는 'be in a different league(차원이 다르다)'라는 표현을 자주 사용합니다.

cannot-compare-to 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.