📖burning-hot

몹시 뜨거운, 타는 듯이 더운, 열띤

4
검색 횟수
기타
/ˈbɚnɪŋ/

burning-hot 이 단어가 뭔가요?

Burning-hot은 '불타는 듯이 뜨거운' 상태를 의미하는 형용사적 표현입니다. 이 단어는 단순히 온도가 높은 'hot'의 수준을 넘어, 피부에 닿으면 화상을 입을 것 같거나 숨이 막힐 정도로 극심한 열기를 묘사할 때 사용됩니다. 주로 한여름의 내리쬐는 태양 열기, 갓 조리되어 김이 모락모락 나는 음식, 혹은 과열된 기계 장치 등을 설명할 때 쓰이며, 듣는 이로 하여금 즉각적인 주의를 요하게 만드는 강렬한 뉘앙스를 풍깁니다. 또한 비유적으로는 사회적으로 매우 뜨거운 감자가 되는 이슈나, 감정이 극도로 고조된 상태를 나타내기도 합니다. 'Scorching'이 주로 날씨에 쓰이고 'Scalding'이 액체에 쓰인다면, 'Burning-hot'은 보다 범용적으로 '타는 듯한 뜨거움'을 강조하고 싶을 때 선택하기 좋은 표현입니다. 일상적인 대화에서 강조 부사처럼 쓰여 대상을 더욱 생생하게 묘사하는 역할을 하며, 매우 직관적이고 강한 인상을 주는 단어입니다.

영영사전 의미

adjective
  • on fire : producing or having a flame
  • very strong
  • very hot

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • burning-hot sun — 타는 듯이 뜨거운 태양
  • burning-hot sand — 발이 데일 듯 뜨거운 모래
  • burning-hot soup — 입을 델 정도로 뜨거운 국물
  • burning-hot issue — 매우 뜨거운 쟁점

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The pavement was burning-hot after a day in the sun. — 하루 종일 햇볕을 받은 보도는 타는 듯이 뜨거웠다.
  • Be careful, the plate is burning-hot! — 조심해, 접시가 엄청 뜨거워!
  • I can't drink this tea yet; it's burning-hot. — 이 차는 아직 못 마시겠어. 너무 뜨거워.
  • The desert air was burning-hot and dry. — 사막의 공기는 타는 듯이 뜨겁고 건조했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 버닝 핫 -> 번인(Burn in) 핫! — [스토리] 뜨거운 난로에 손을 너무 오래 대고 있어서 피부에 빨간 자국이 '번인(Burn in)' 될 정도로 '핫(Hot)'한 상황을 상상해 보세요. 너무 뜨거워서 화상을 입을 것 같은 강렬한 열기가 느껴집니다. — [한 줄 요약] 피부에 자국이 번인(Burn in) 될 정도로 핫(Hot)하게 뜨거운!
  • [발음 연상] 버닝 핫 -> 번(Burn)하는 핫! — [스토리] 요리를 하다가 프라이팬을 불 위에 너무 오래 두었더니, 식재료를 넣자마자 순식간에 번(Burn, 타다)하고 연기가 납니다. 팬이 정말 타버릴 정도로 뜨겁게 달궈진 상태입니다. — [한 줄 요약] 타버릴(Burn) 정도로 핫(Hot)하게 뜨거운 상태!

자주 묻는 질문

.burning-hot 단어 정보

Very hot은 단순히 온도가 높음을 나타내지만, burning-hot은 화상을 입을 정도로 극심하게 뜨겁다는 강조의 의미가 훨씬 강합니다.

보통 사물의 온도나 날씨에 쓰이지만, 비유적으로 '매우 열정적인' 혹은 '논란이 되는' 상황(burning issue)에 사용되기도 합니다.

네, 김이 모락모락 나고 입을 델 정도로 뜨거운 국물이나 피자 등을 묘사할 때 아주 자연스럽게 쓰입니다.

burning-hot 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.