📖bring-corruption-to-light

부패를 폭로하다, 비리를 밝혀내다, 부정부패를 세상에 알리다

17
검색 횟수
기타

bring-corruption-to-light 이 단어가 뭔가요?

Bring corruption to light는 숨겨져 있던 부정부패나 비리를 세상 밖으로 드러내어 사람들이 알게 한다는 의미를 가진 관용구입니다. 여기서 'to light'는 어둠 속에 있던 것을 빛으로 가져온다는 비유적 표현으로, 진실을 규명하거나 감춰진 악행을 폭로할 때 주로 사용됩니다. 주로 언론, 수사 기관, 내부 고발자 등이 부정한 행위를 밝혀낼 때 격식 있는 문맥에서 자주 쓰입니다. 비슷한 표현으로는 'expose corruption'이나 'uncover corruption'이 있는데, 'bring to light'는 단순히 드러내는 것을 넘어, 그동안의 은폐된 상태를 끝내고 진실을 밝히는 과정에 더 초점을 맞춘 표현입니다. 뉴스 기사나 정치적 담론에서 매우 자주 등장하며, 사회적 정의를 실현하는 긍정적인 맥락에서 사용되는 경우가 많습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • bring corruption to light through an investigation — 조사를 통해 부패를 밝혀내다
  • efforts to bring corruption to light — 부패를 폭로하려는 노력
  • the journalist helped bring corruption to light — 그 기자는 부패를 세상에 알리는 데 일조했다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The whistleblower decided to bring corruption to light despite the risks. — 내부 고발자는 위험을 무릅쓰고 부패를 폭로하기로 결심했다.
  • New evidence helped bring corruption to light within the local government. — 새로운 증거가 지방 정부 내의 부패를 밝혀내는 데 도움이 되었다.
  • It is the media's duty to bring corruption to light. — 부패를 세상에 알리는 것은 언론의 의무이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 브링 커럽션 투 라이트 — [스토리] 부패한 관리자가 '브링(Bring)!' 하고 돈을 가져오라고 소리치는데, 갑자기 '커럽션(Corruption)!' 하고 비리 사실이 터지자 '투 라이트(To light)!' 조명을 켜서 다 비춰버렸어요. — [한 줄 요약] 조명을 켜서(To light) 비리(Corruption)를 다 가져와(Bring) 밝혀버렸네!
  • [발음 연상] 브링 커럽션 투 라이트 — [스토리] 부패한 놈들이 '브링(Bring)!' 돈을 가져오라며 낄낄대는데, 정의의 사도가 '커럽션(Corruption)!' 외치며 '투 라이트(To light)!' 횃불을 밝히니 놈들이 도망가요. — [한 줄 요약] 횃불을 비추니(To light) 부패(Corruption)가 다 드러나네!

자주 묻는 질문

.bring-corruption-to-light 단어 정보

Expose는 '폭로하다'라는 의미로 조금 더 직접적이고 공격적인 느낌을 줍니다. 반면, Bring to light는 '빛으로 가져오다'라는 뜻으로, 감춰진 진실을 밝혀내는 과정 자체에 조금 더 무게를 둡니다.

네, 가능합니다. Bring the truth to light(진실을 밝히다)나 Bring the facts to light(사실을 밝히다)처럼 목적어를 바꾸어 다양한 상황에서 활용할 수 있습니다.

일상적인 잡담보다는 뉴스, 신문, 혹은 사회적 이슈를 다루는 진지한 대화에서 주로 사용됩니다. 친구 사이의 가벼운 대화에서는 'reveal'이나 'find out' 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.

bring-corruption-to-light 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.