쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be booked up — 예약이 꽉 차다
- get booked up — 예약이 꽉 차게 되다
- booked up for the day/week/month — 하루/주/달 내내 예약이 꽉 찬
- booked up with appointments — 약속으로 일정이 꽉 찬
- booked up solid — 완전히 꽉 찬 (강조)
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The hotel is completely booked up for the holiday season. — 그 호텔은 휴가 시즌 동안 예약이 완전히 꽉 찼습니다.
- I wanted to see the doctor, but he's booked up until next month. — 의사 선생님을 뵙고 싶었는데, 다음 달까지 예약이 꽉 차셨대요.
- We tried to get a table, but the restaurant was booked up. — 테이블을 잡으려 했지만, 그 식당은 예약이 꽉 차 있었습니다.
- My calendar is booked up with meetings all week. — 제 달력은 이번 주 내내 회의로 꽉 차 있습니다.
- You need to book early, as the popular tours get booked up quickly. — 인기 있는 투어는 빨리 예약이 차니 일찍 예약해야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: booked up -> "북 업" -> "북어" 스토리: 어느 날, 유명한 북어찜 식당에 갔어. 그런데 문 앞에 "죄송합니다. 오늘 북어찜 예약이 '북 업' (booked up) 되었습니다!"라고 쓰여 있는 거야. 너무 인기가 많아서 북어찜이 다 팔리고 예약이 꽉 찬 거지! 한 줄 요약: 북어찜 식당이 '북 업' (booked up) 되어서 예약이 꽉 찼네!
- 발음 연상: booked up -> "북 업" -> "책이 위로" 스토리: 도서관 사서가 너무 바빠서 책을 정리할 시간이 없었어. 책들이 책장 위로(up) 계속 쌓여서(booked) 더 이상 놓을 곳이 없는 거야. 마치 사서의 일정이 책처럼 꽉 차서 '북 업' (booked up) 된 것처럼 말이야! 한 줄 요약: 책이 '북 업' (booked up) 되듯 일정이 꽉 찼어!
- 발음 연상: booked up -> "북 업" -> "북 치고 장구 치고" 스토리: 어떤 사람이 너무 바빠서 하루 종일 북 치고 장구 치고 춤까지 춰야 하는 스케줄로 꽉 차 있었어. "아이고, 내 일정이 '북 업' (booked up) 되어서 쉴 틈이 없네!" 하고 한숨을 쉬는 모습이 상상되지? 한 줄 요약: 북 치고 장구 치느라 일정이 '북 업' (booked up) 되었네!
