Binding instruction은 법률, 금융, 또는 비즈니스 맥락에서 상대방이 반드시 따라야 할 의무가 있는 지시나 명령을 의미합니다. 여기서 binding은 '구속력이 있는', '법적 효력이 있는'이라는 형용사로 쓰여, 단순히 제안하거나 권고하는 수준을 넘어 반드시 이행해야 하는 성격을 강조합니다. 주로 계약서, 위임장, 또는 법정 명령에서 사용되며, 이를 어길 경우 법적 책임이나 불이익이 따를 수 있다는 뉘앙스를 내포합니다. 일반적인 지시(instruction)와 달리, 이 표현은 상대방의 선택권을 제한하고 특정 행동을 강제할 때 사용되므로 매우 격식 있고 엄격한 어조를 띱니다. 일상 회화보다는 문서나 공식적인 업무 환경에서 주로 접하게 되는 표현입니다.