📖binding-instruction

구속력 있는 지시, 법적 의무가 있는 명령

3
검색 횟수
구·숙어

binding-instruction 이 단어가 뭔가요?

Binding instruction은 법률, 금융, 또는 비즈니스 맥락에서 상대방이 반드시 따라야 할 의무가 있는 지시나 명령을 의미합니다. 여기서 binding은 '구속력이 있는', '법적 효력이 있는'이라는 형용사로 쓰여, 단순히 제안하거나 권고하는 수준을 넘어 반드시 이행해야 하는 성격을 강조합니다. 주로 계약서, 위임장, 또는 법정 명령에서 사용되며, 이를 어길 경우 법적 책임이나 불이익이 따를 수 있다는 뉘앙스를 내포합니다. 일반적인 지시(instruction)와 달리, 이 표현은 상대방의 선택권을 제한하고 특정 행동을 강제할 때 사용되므로 매우 격식 있고 엄격한 어조를 띱니다. 일상 회화보다는 문서나 공식적인 업무 환경에서 주로 접하게 되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • issue a binding instruction — 구속력 있는 지시를 내리다
  • comply with a binding instruction — 구속력 있는 지시를 따르다
  • subject to binding instructions — 구속력 있는 지시의 대상이 되는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The court issued a binding instruction to the jury regarding the evidence. — 법원은 증거와 관련하여 배심원단에게 구속력 있는 지시를 내렸다.
  • You must follow the binding instruction provided in the contract. — 당신은 계약서에 명시된 구속력 있는 지시를 따라야 합니다.
  • These regulations serve as a binding instruction for all employees. — 이 규정들은 모든 직원에게 구속력 있는 지시로서의 역할을 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 바인딩 인스트럭션 -> '바인딩(묶어두는) 인(안에) 스트럭션(스트레스)' -> [스토리] 계약서에 서명하는 순간, 내 손이 꽁꽁 묶여(바인딩) 버렸다. 그 안에서(인) 스트레스(스트럭션)를 받아도 어쩔 수 없다. 법이 정한 지시니까! -> [한 줄 요약] 손이 묶여(바인딩) 스트레스(스트럭션) 받아도 따라야 하는 지시!
  • [발음 연상] 바인딩 인스트럭션 -> '바인딩(반드시) 인(인정해야 할) 스트럭션(스트레이트 명령)' -> [스토리] 보스가 나에게 '이건 반드시(바인딩) 인정해야(인) 하는 스트레이트(스트럭션) 명령이야!'라고 소리친다. 피할 곳 없는 직구 같은 지시라는 뜻이다. -> [한 줄 요약] 반드시 인정해야 하는 직구 같은 명령, 바인딩 인스트럭션!

자주 묻는 질문

.binding-instruction 단어 정보

일반 instruction은 단순한 안내나 지시를 의미하지만, binding instruction은 법적 구속력이 있어 반드시 따라야 한다는 강제성을 강조합니다.

아니요, 이 표현은 매우 격식 있고 법률적인 뉘앙스가 강하므로 일상적인 대화보다는 계약서나 공식 문서에서 사용하는 것이 적절합니다.

상황에 따라 'mandatory(의무적인)'나 'compulsory(강제적인)'를 사용하여 비슷한 의미를 전달할 수 있습니다.

binding-instruction 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.