쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- damaged beyond repair — 수리할 수 없을 정도로 손상된
- broken beyond repair — 고칠 수 없을 정도로 고장 난
- relationship beyond repair — 회복 불가능한 관계
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The old computer is beyond repair, so we should buy a new one. — 그 낡은 컴퓨터는 수리할 수 없으니 새것을 사는 게 좋겠어요.
- Their marriage was damaged beyond repair after the constant arguments. — 끊임없는 다툼 끝에 그들의 결혼 생활은 회복 불가능한 상태가 되었다.
- The antique vase was smashed beyond repair during the move. — 이사하는 도중에 그 골동품 꽃병이 산산조각 나서 고칠 수 없게 되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 비욘드 리페어 -> '비 온 뒤 리페어(수리)' — [스토리] 비가 억수같이 쏟아진 뒤에 낡은 지붕을 고치려고 올라갔는데, 지붕이 이미 썩어서 발을 딛자마자 푹 꺼져버렸어요. 수리공이 혀를 차며 말하길, '비 온 뒤 리페어는 무슨, 이건 이미 끝났어!'라고 했답니다. — [한 줄 요약] 비 온 뒤 리페어(수리)를 시도했지만, 이미 수리할 수 없는(beyond repair) 상태였네!
- [발음 연상] 비욘드 리페어 -> '비 온 뒤 리페어(수리)' — [스토리] 고장 난 시계를 들고 수리점에 갔더니, 주인이 시계를 보더니 '비 온 뒤 리페어'라고 적힌 팻말을 가리키네요. 알고 보니 비가 오면 습기 때문에 시계가 완전히 망가져서 수리가 안 된다는 뜻이었어요. — [한 줄 요약] 비 온 뒤 리페어(수리)는 불가능해, 이건 beyond repair야!
